1
00:00:38,079 --> 00:00:39,380
ನಾವು ಸಂತೋಷದ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,182
ಹನೇಡಾದ ಕಡಲಾಚೆಯ ಅಲೆಯುವಿಕೆ.

3
00:00:41,216 --> 00:00:43,018
ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಮತ್ತು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

4
00:00:43,051 --> 00:00:44,786
ರೋಜರ್ ಅದು.

5
00:00:44,820 --> 00:00:46,822
ನಮಗೆ ನೌಕೆಯು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.

6
00:00:46,855 --> 00:00:49,057
ಇಲ್ಲಿಂದ, ಇಲ್ಲ
ಸ್ಪಷ್ಟ ಹಲ್ ಹಾನಿ.

7
00:00:49,090 --> 00:00:51,392
ಅವಳನ್ನು "ದಿ ಗ್ಲೋರಿ ಮಾರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

8
00:00:51,426 --> 00:00:53,461
ಇದೀಗ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

9
00:00:53,494 --> 00:00:56,531
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

10
00:00:56,564 --> 00:00:58,433
ನಾವು ಈಗ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

11
00:01:00,568 --> 00:01:03,805
ಹಲೋ? ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ?

12
00:01:03,839 --> 00:01:06,541
ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

13
00:01:06,574 --> 00:01:08,276
ಬದುಕಿನ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ.

14
00:01:08,309 --> 00:01:12,113
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

15
00:01:12,147 --> 00:01:14,249
ಘಟನೆಯ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ.

16
00:01:14,282 --> 00:01:16,784
ಬಹುಶಃ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೀಳಬಹುದೇ?

17
00:01:17,919 --> 00:01:21,156
ಹಡಗು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಟವ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

18
00:01:32,968 --> 00:01:35,203
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

19
00:01:35,236 --> 00:01:36,371
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,944
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,613
ಆ ಸ್ಫೋಟ ಉಂಟಾಯಿತು
ಆಕ್ವಾ-ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

22
00:01:45,646 --> 00:01:49,184
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀರು
ಆಟೋ ಲೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.

23
00:01:49,217 --> 00:01:51,419
ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ಕಚೇರಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,

24
00:01:51,452 --> 00:01:53,288
ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

25
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

26
00:01:54,522 --> 00:01:56,324
ಅವರು 28 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

27
00:01:56,357 --> 00:01:58,026
ನಮಗೆ ಇಂಟೆಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೆಳಗೆ.

28
00:01:58,059 --> 00:01:59,560
ಸರಿ.

29
00:02:00,461 --> 00:02:03,098
ಮೊದಲ ವರದಿಯು ಸುಮಾರು 8:30 ಗಂಟೆಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

30
00:02:03,131 --> 00:02:05,166
ನಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಟೋಕಿಯೋ ಆಕ್ವಾ-ಲೈನ್ ಸುರಂಗ

31
00:02:05,200 --> 00:02:07,368
2.5 ಕಿಲೋ ಮಾರ್ಕರ್ ಬಳಿ.

32
00:02:07,402 --> 00:02:08,970
ಸೀಳಿನಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು...

33
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
ನೀವು ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

34
00:02:10,371 --> 00:02:11,639
ಸರಿ.

35
00:02:11,672 --> 00:02:13,308
...ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

36
00:02:13,341 --> 00:02:15,143
ತುರ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು
ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

37
00:02:15,176 --> 00:02:17,045
ಹಮಾನಾಮಿ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ

38
00:02:17,078 --> 00:02:20,048
ಉಗಿ ಮೋಡದಿಂದ ಸ್ತಬ್ಧಗೊಂಡಿದೆ
ಅದು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ.

39
00:02:20,081 --> 00:02:22,317
ಆಕ್ವಾ-ಲೈನ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

40
00:02:22,350 --> 00:02:25,887
ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

41
00:02:25,921 --> 00:02:27,889
ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿ, ಶ್ರೀ ಕೊರಿಯಾಮಾ?

42
00:02:27,923 --> 00:02:29,958
ನಾವು ಒಟ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಐದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಘರ್ಷಣೆಗಳು

43
00:02:29,991 --> 00:02:31,259
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ.

44
00:02:31,292 --> 00:02:33,161
ಇದು ಭೂಕಂಪವೇ
ಅದು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು?

45
00:02:33,194 --> 00:02:35,130
ನಾವು ಭೂಕಂಪನ ರೀಡಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

46
00:02:35,163 --> 00:02:37,332
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು
ವಿಚಿತ್ರ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಫೋಟ?

47
00:02:37,365 --> 00:02:39,434
ನಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

48
00:02:39,467 --> 00:02:41,469
ನಾವು ವೈಮಾನಿಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

49
00:02:44,072 --> 00:02:47,475
ನೀರೊಳಗಿನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟ, ಬಹುಶಃ?

50
00:02:47,508 --> 00:02:49,444
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ.

51
00:02:49,477 --> 00:02:51,079
ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆರು-ಒಂಬತ್ತು-ಒಂದು ವರದಿ

52
00:02:51,112 --> 00:02:53,481
ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು.

53
00:02:53,514 --> 00:02:55,283
ಸಾಗರದೊಳಗಿನ ಗೋಚರತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದೆ

54
00:02:55,316 --> 00:02:57,685
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಮಂಥನದ ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ.

55
00:02:57,718 --> 00:02:59,554
ಪ್ರಧಾನಿ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

56
00:02:59,587 --> 00:03:01,522
ಏಕೀಕೃತ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

57
00:03:01,556 --> 00:03:03,191
ನಾವು ಮರುಸಂಘಟನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

58
00:03:03,224 --> 00:03:05,126
FDMA ವಿಪತ್ತು ಕಾರ್ಯಪಡೆ

59
00:03:05,160 --> 00:03:06,494
ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

60
00:03:06,527 --> 00:03:08,229
ಮೂರನೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಕ್ಯು

61
00:03:08,263 --> 00:03:09,965
ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಈಗಿನಂತೆ, ಇದೆ

62
00:03:09,998 --> 00:03:12,167
ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ವಾಯು ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

63
00:03:12,200 --> 00:03:13,935
ಕರಾವಳಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಲಹೆ

64
00:03:13,969 --> 00:03:16,271
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

65
00:03:16,304 --> 00:03:18,139
ಗಮನ! ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ

66
00:03:18,173 --> 00:03:19,941
ತಕ್ಷಣ ಆವರಣ!

67
00:03:19,975 --> 00:03:22,343
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
ಪೊಲೀಸ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

68
00:03:22,377 --> 00:03:24,579
ಮತ್ತು ಕಿಸರಾಜುಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ!

69
00:03:24,612 --> 00:03:26,114
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಯಾರಾದರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

70
00:03:27,682 --> 00:03:29,250
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!

71
00:03:29,284 --> 00:03:30,952
ಕೂಲ್, ಒಂದು ಸ್ಲೈಡ್!

72
00:03:32,487 --> 00:03:33,721
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

73
00:03:33,754 --> 00:03:35,256
ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಶಿರೋನಾಮೆ.

74
00:03:35,290 --> 00:03:36,691
ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

75
00:03:36,724 --> 00:03:38,726
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ!

76
00:03:38,759 --> 00:03:40,628
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

77
00:03:40,661 --> 00:03:42,163
ಸುದ್ದಿಗೆ.

78
00:03:43,698 --> 00:03:45,166
ಆ ಸದ್ದು ಏನು?

79
00:03:45,200 --> 00:03:46,534
ಬಾ, ಹೋಗೋಣ.

80
00:03:46,567 --> 00:03:48,136
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ.

81
00:03:48,169 --> 00:03:49,369
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ...

82
00:03:49,370 --> 00:03:50,571
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

83
00:03:50,605 --> 00:03:52,207
ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

84
00:03:52,240 --> 00:03:53,608
ಹೇ, ಅದು ಏನು?

85
00:03:53,641 --> 00:03:55,310
ಏನು? ಎಲ್ಲಿ-ಎಲ್ಲಿ?

86
00:03:55,343 --> 00:03:58,113
ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

87
00:03:58,146 --> 00:03:59,747
ಸರ್, ಪ್ರಧಾನಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

88
00:03:59,780 --> 00:04:01,460
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು

89
00:04:01,482 --> 00:04:03,084
ಇನ್ನೂ ಸುರಂಗ ಛಿದ್ರವಾಗಿದೆ.

90
00:04:03,118 --> 00:04:04,552
ವಿವರಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ.

91
00:04:04,585 --> 00:04:06,387
ಎಷ್ಟು ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ?

92
00:04:06,421 --> 00:04:07,455
- ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
- ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು

93
00:04:07,488 --> 00:04:09,257
ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

94
00:04:09,290 --> 00:04:11,492
ಇನ್ನೂ, ಇದೆ
ದ್ವಿತೀಯ ವಿಪತ್ತು ಅಪಾಯ.

95
00:04:11,526 --> 00:04:13,461
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಜರಾಗಬಹುದು

96
00:04:13,494 --> 00:04:15,596
ತುರ್ತು ಸಭೆ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್.

97
00:04:15,630 --> 00:04:17,365
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

98
00:04:17,398 --> 00:04:20,135
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ
ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಉಷ್ಣ ವಿಸರ್ಜನೆ

99
00:04:20,168 --> 00:04:23,071
ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅದರ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿವೆಯೇ?

100
00:04:23,104 --> 00:04:24,439
ಅಪರಿಚಿತರ ಕರಗುವಿಕೆ

101
00:04:24,472 --> 00:04:26,107
ಪರಮಾಣು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಬಹುಶಃ?

102
00:04:26,141 --> 00:04:28,109
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ಕೊಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಿಲ್ಲ

103
00:04:28,143 --> 00:04:30,245
ಒಂದು ಉಪಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

104
00:04:30,278 --> 00:04:33,148
ಬಿರುಕು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಶಿಲಾಪಾಕ ಹಬೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

105
00:04:33,181 --> 00:04:36,051
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಏನೋ
ಹೊಸ ಸಮುದ್ರದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಿಂದ.

106
00:04:36,084 --> 00:04:38,253
ಉಂ. ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

107
00:04:38,286 --> 00:04:41,056
ನಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಂಬಿದಾಗ
ಎಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿದೆ

108
00:04:41,089 --> 00:04:43,224
ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವುದು
ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಉಗಿ,

109
00:04:43,258 --> 00:04:46,061
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇದು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲ.

110
00:04:46,094 --> 00:04:48,163
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು
ಆ ಮಾಹಿತಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಗ!

111
00:04:48,196 --> 00:04:49,330
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

112
00:04:49,364 --> 00:04:51,132
ರವಾನಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಕಲ್ಪನೆಯು ಹೊಸದು,

113
00:04:51,166 --> 00:04:52,633
ದೊಡ್ಡ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ತೆರಪಿನ.

114
00:04:52,667 --> 00:04:53,568
ಹೌದು, ಅದು ಇರಬೇಕು.

115
00:04:53,601 --> 00:04:56,304
ಬನ್ನಿ. ಒಂದು ತೆರಪಿನ
ನೇರವಾಗಿ ಸುರಂಗದ ಮೇಲೆ?

116
00:04:56,337 --> 00:04:59,274
ಹಿಂದಿನ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

117
00:04:59,307 --> 00:05:01,209
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

118
00:05:01,242 --> 00:05:05,513
ಕಾರಣ... ಏನೋ
ಸಮುದ್ರ ತಳದಲ್ಲಿ.

119
00:05:05,546 --> 00:05:07,348
ಏನೋ, ಹೌದಾ? ಏನಂತೆ?

120
00:05:07,382 --> 00:05:09,084
ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಜೀವಿ, ಸರ್.

121
00:05:09,117 --> 00:05:10,785
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ.

122
00:05:10,818 --> 00:05:13,088
ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಜನರು ಬಹುಶಃ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ

123
00:05:13,121 --> 00:05:14,222
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿದೆ.

124
00:05:14,255 --> 00:05:15,323
ಸಮುದ್ರ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

125
00:05:15,356 --> 00:05:17,658
ಯಾವ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆ ತಾಪಮಾನಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು.

126
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
ನಾವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಪ್ರಧಾನಿ,

127
00:05:20,728 --> 00:05:23,098
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆ

128
00:05:23,131 --> 00:05:24,365
ಪ್ರವಾಹದ ಕಾರಣ.

129
00:05:24,399 --> 00:05:26,534
ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಜನರೇ.

130
00:05:26,567 --> 00:05:28,536
ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

131
00:05:28,569 --> 00:05:31,106
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಕಾರಣ ಹೊಸ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ,

132
00:05:31,139 --> 00:05:34,275
ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಥರ್ಮಲ್ ವೆಂಟ್.
ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

133
00:05:34,309 --> 00:05:36,177
ನಂತರ ನಾವು ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,

134
00:05:36,211 --> 00:05:38,346
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

135
00:05:38,379 --> 00:05:41,216
ತಕ್ಷಣ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆ.
ಪ್ರಧಾನಿ?

136
00:05:41,249 --> 00:05:43,451
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

137
00:05:43,484 --> 00:05:46,254
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ
ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕೋಣೆಗೆ.

138
00:05:51,859 --> 00:05:54,462
ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ.

139
00:05:54,495 --> 00:05:57,365
ಯಗುಚಿ.

140
00:05:57,398 --> 00:05:59,118
ಕೇಳು, ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ
ಗೆರೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು

141
00:05:59,134 --> 00:06:02,637
ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

142
00:06:02,670 --> 00:06:05,440
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

143
00:06:05,473 --> 00:06:07,675
ನೀನು ಬಂಡಾಯಗಾರ. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,

144
00:06:07,708 --> 00:06:10,345
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದವನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.

145
00:06:10,378 --> 00:06:13,681
ಅರ್ಥವಾಯಿತು? ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

146
00:06:19,154 --> 00:06:20,787
ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಗಾಯಗೊಂಡವರೆಲ್ಲರೂ ಎಂದು

147
00:06:20,788 --> 00:06:22,623
ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

148
00:06:22,657 --> 00:06:24,659
ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತಗಳು,

149
00:06:24,692 --> 00:06:27,528
ಫೈರ್‌ಬೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಿವೆ
ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

150
00:06:27,562 --> 00:06:29,864
ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದೆ ಯಾರು?

151
00:06:29,897 --> 00:06:32,633
ನಾನು. ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಟೋಕಿಯೋ ಬೇ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶ,

152
00:06:32,667 --> 00:06:35,603
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಾಂತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಸನ್ನದ್ಧತೆ ಹಂತ ಒಂದು.

153
00:06:35,636 --> 00:06:38,706
ಸಂಭವನೀಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೂದಿ ಕಾರಣ
ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯಿಂದ

154
00:06:38,739 --> 00:06:41,242
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭವಿಷ್ಯದ,
ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

155
00:06:41,276 --> 00:06:44,845
ಗ್ರೌಂಡಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯತೆ
ಹನೆಡಾದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳು.

156
00:06:47,715 --> 00:06:52,153
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನನಗೆ ಕೇವಲ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

157
00:06:52,187 --> 00:06:54,289
ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿ

158
00:06:54,322 --> 00:06:56,624
ನಾಗರಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Haneda ಹೊರಗೆ.

159
00:06:56,657 --> 00:07:00,428
ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಹೊರಬನ್ನಿ.

160
00:07:01,596 --> 00:07:03,698
ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ-ಪ್ರೇರಿತ

161
00:07:03,731 --> 00:07:05,700
ಆಕ್ವಾ-ಲೈನ್ ಸುರಂಗದ ಪ್ರವಾಹ,

162
00:07:05,733 --> 00:07:08,336
ಅದು ಅದೃಷ್ಟ
ಯಾವುದೇ ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲಗಳಿಲ್ಲ

163
00:07:08,369 --> 00:07:09,904
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

164
00:07:09,937 --> 00:07:13,274
ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆಯ ತಂಡ
ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

165
00:07:13,308 --> 00:07:15,476
ತಜ್ಞರ ಗುಂಪೊಂದಿದೆಯಂತೆ
ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ನಿಂದ.

166
00:07:15,510 --> 00:07:17,445
ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪ್ರಸ್ತುತ
ನಡೆಸುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ

167
00:07:17,478 --> 00:07:20,348
ಕಾರಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆ.

168
00:07:24,419 --> 00:07:27,222
ಎಲ್ಲರೂ. ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ಬಂದಿದೆ
ಆ ಸ್ಫೋಟದ ಚಟುವಟಿಕೆ

169
00:07:27,255 --> 00:07:29,257
ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ!

170
00:07:29,290 --> 00:07:31,292
ಹೌದಾ?

171
00:07:35,296 --> 00:07:36,531
ಮುಗಿಯಿತೇ?

172
00:07:36,564 --> 00:07:38,466
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

173
00:07:38,499 --> 00:07:41,402
ಸರ್. ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ,

174
00:07:41,436 --> 00:07:45,673
ನಾನು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಬೇಕು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಯ...

175
00:07:45,706 --> 00:07:46,974
... ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವಾಗಿ.

176
00:07:47,007 --> 00:07:50,311
ಯಗುಚಿ, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ
ವಿಷಯ. ಕೆಲವು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ.

177
00:07:50,345 --> 00:07:52,647
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸಭೆ.

178
00:07:52,680 --> 00:07:54,515
ಅದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

179
00:08:03,391 --> 00:08:05,460
ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲದೆ,

180
00:08:05,493 --> 00:08:06,827
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ...

181
00:08:06,861 --> 00:08:08,729
ಸರ್? ಇನ್ನೊಂದು ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.

182
00:08:08,763 --> 00:08:10,698
ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ.

183
00:08:10,731 --> 00:08:13,434
ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು!

184
00:08:13,468 --> 00:08:16,203
ಟಿವಿ! ಈಗ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ!

185
00:08:17,505 --> 00:08:18,739
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! ನೋಡು

186
00:08:18,773 --> 00:08:21,242
ಅದರ ಗಾತ್ರ! ನಾನು...
ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

187
00:08:21,276 --> 00:08:24,011
ಹಿಂದೆಂದೂ ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ!

188
00:08:24,044 --> 00:08:25,746
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ವಿಚಿತ್ರ...

189
00:08:25,780 --> 00:08:27,415
ಏನು - ಅದು ಏನು?

190
00:08:27,448 --> 00:08:29,550
- ಬಾಲ?
- ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

191
00:08:29,584 --> 00:08:30,951
ಯಗುಚಿ ಅವರ "ಜೋಕ್" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

192
00:08:30,985 --> 00:08:33,854
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಗುವ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

193
00:08:33,888 --> 00:08:36,557
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ದಯವಿಟ್ಟು,

194
00:08:36,591 --> 00:08:39,394
ಪ್ರಧಾನದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸೋಣ
ಕೂಡಲೇ ಸಚಿವರ ಕಚೇರಿ!

195
00:08:39,427 --> 00:08:41,396
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಸುದ್ದಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕೇವಲ...

196
00:08:43,998 --> 00:08:46,567
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವಿಷಯ ಏನು?

197
00:08:46,601 --> 00:08:48,836
"ದೈತ್ಯ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಲೈಫ್ಫಾರ್ಮ್," ಸರ್.

198
00:08:48,869 --> 00:08:51,639
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. ಆದರೆ, ಉಮ್...

199
00:08:51,672 --> 00:08:53,741
ಆ ಹೆಸರು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು

200
00:08:53,774 --> 00:08:55,376
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು

201
00:08:55,410 --> 00:08:57,678
ಪ್ರಮುಖ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು
ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು

202
00:08:57,712 --> 00:08:59,514
ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

203
00:08:59,547 --> 00:09:01,616
ತುರ್ತು ಸಭೆಗಾಗಿ
ಇದು ಏನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

204
00:09:01,649 --> 00:09:03,284
ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಬೇಕು.

205
00:09:03,318 --> 00:09:05,286
ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು!
ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

206
00:09:05,320 --> 00:09:07,054
- ಸರಿ!
- ಸರ್.

207
00:09:07,087 --> 00:09:08,956
ಈ ಜನರು ಬರುವವರೆಗೂ,
ನಾವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು

208
00:09:08,989 --> 00:09:11,326
ಬೇರೆ ಏನೋ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.

209
00:09:11,359 --> 00:09:12,427
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

210
00:09:12,460 --> 00:09:15,363
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಏನೋ?

211
00:09:15,396 --> 00:09:18,032
ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ.

212
00:09:18,065 --> 00:09:19,934
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ,

213
00:09:19,967 --> 00:09:22,002
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,

214
00:09:22,036 --> 00:09:24,539
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಹ
ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

215
00:09:24,572 --> 00:09:26,741
ನಾನು ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

216
00:09:26,774 --> 00:09:30,044
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನೋಡು
ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ ವೆಚ್ಚಗಳು

217
00:09:30,077 --> 00:09:32,913
ಸುರಂಗದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು
Haneda ವಿಮಾನ ಗ್ರೌಂಡಿಂಗ್ಸ್.

218
00:09:32,947 --> 00:09:35,450
ಜೊತೆಗೆ, ಟೋಕಿಯೋ ಬೇ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ
ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

219
00:09:35,483 --> 00:09:37,818
ಆ ವೆಚ್ಚಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಗಗನಕ್ಕೇರಲು, ಮಹನೀಯರೇ.

220
00:09:37,852 --> 00:09:40,355
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

221
00:09:40,388 --> 00:09:42,457
ನನಗೂ ಕೂಡ. ಬೇಗ, ಉತ್ತಮ.

222
00:09:42,490 --> 00:09:44,692
ಮತ್ತು ನೀವು? ರಕ್ಷಣೆ?

223
00:09:44,725 --> 00:09:46,994
ಇಹ್...

224
00:09:47,027 --> 00:09:48,863
ನಾವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ

225
00:09:48,896 --> 00:09:51,699
ವನ್ಯಜೀವಿ ಆಧಾರಿತ ಬೆದರಿಕೆಗಾಗಿ
ಮೊದಲು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಜೊತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ

226
00:09:51,732 --> 00:09:54,502
ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು
ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

227
00:09:54,535 --> 00:09:55,803
ನಾನು ಮತ ಇಲ್ಲ.

228
00:09:55,836 --> 00:09:57,838
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕು?

229
00:09:57,872 --> 00:09:59,407
ನಾವು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

230
00:09:59,440 --> 00:10:00,608
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

231
00:10:00,641 --> 00:10:02,977
ನಾವು ಅಂಶವನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು
ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಹಾಗೆಯೇ.

232
00:10:03,010 --> 00:10:05,045
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು
ಮತ್ತು ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು

233
00:10:05,079 --> 00:10:06,947
ದುರ್ವಾಸನೆ ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

234
00:10:06,981 --> 00:10:09,417
ಹೊಸ ಜಾತಿಯಾಗಿ ಅದರ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್.

235
00:10:09,450 --> 00:10:10,918
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ.

236
00:10:10,951 --> 00:10:12,787
ಕೆಲವು ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

237
00:10:12,820 --> 00:10:14,555
ಆಯುಧಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು,

238
00:10:14,589 --> 00:10:17,692
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬದಲಿಗೆ ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ಗಾಗಿ.

239
00:10:17,725 --> 00:10:19,894
ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

240
00:10:19,927 --> 00:10:22,363
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

241
00:10:22,397 --> 00:10:24,865
ಎಲ್ಲಾ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ
ನೀವು ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.

242
00:10:24,899 --> 00:10:26,801
ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು
ನಿರ್ನಾಮ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ,

243
00:10:26,834 --> 00:10:29,404
ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಏನು
ಆ ವಿಷಯಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

244
00:10:29,437 --> 00:10:32,873
ಅವು ಸಮವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

245
00:10:32,907 --> 00:10:34,942
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

246
00:10:39,847 --> 00:10:41,114
ಆವಿಯ ಮೋಡವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ

247
00:10:41,115 --> 00:10:42,783
ತಮಾ ನದಿಯ ಬಳಿ!

248
00:10:42,817 --> 00:10:44,952
ಏನು? "ಚಲಿಸುವ"?

249
00:10:44,985 --> 00:10:46,987
ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

250
00:10:47,021 --> 00:10:48,061
ಜೀವಿಯು ಕೇವಲ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ

251
00:10:48,088 --> 00:10:50,157
ಹನೇಡಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ರನ್‌ವೇ D ಬಳಿ,

252
00:10:50,190 --> 00:10:52,760
ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ತಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

253
00:10:52,793 --> 00:10:54,595
ಅಯ್ಯೋ!

254
00:10:54,629 --> 00:10:56,897
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ವರದಿ ಬಂದಿದೆ
ಬೇಶೋರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವೇ!

255
00:10:56,931 --> 00:10:57,832
ಇದು ಪ್ರವಾಹ!

256
00:10:57,865 --> 00:10:59,400
ಡ್ಯಾಮ್, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ!

257
00:10:59,434 --> 00:11:00,835
ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

258
00:11:00,868 --> 00:11:02,770
ಸರ್. ಮೂವರು ತಜ್ಞರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

259
00:11:02,803 --> 00:11:05,506
ನಾವು ಸಮಾಲೋಚನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

260
00:11:16,083 --> 00:11:18,619
ಟಿವಿ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ, ಇದು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ

261
00:11:18,653 --> 00:11:21,188
ಈ ವಿಷಯ ಸಾಧ್ಯವೇ
ಬಹುಶಃ ಅವಶೇಷ ಡೈನೋಸಾರ್ ಆಗಿರಬಹುದು

262
00:11:21,221 --> 00:11:24,959
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಪತ್ತೆಯಾಗದ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಜಾತಿಗಳು.

263
00:11:24,992 --> 00:11:27,595
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,
ಜೀವಿಯು ಹಿಂದಿನದು

264
00:11:27,628 --> 00:11:30,064
ಅಜ್ಞಾತ ಜಲಚರ ಜಾತಿಗಳು.

265
00:11:30,097 --> 00:11:34,134
ಆದರೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ
ಪರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ.

266
00:11:34,168 --> 00:11:37,204
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ,

267
00:11:37,237 --> 00:11:42,677
ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ. ನಾನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಪುರಾವೆಗಳ ಮೇಲೆ...

268
00:11:42,710 --> 00:11:46,614
...ನಾನು ನನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ.

269
00:11:48,115 --> 00:11:51,486
ಇದು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

270
00:11:51,519 --> 00:11:53,921
ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

271
00:12:14,008 --> 00:12:16,844
ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಸಮಯದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯರ್ಥ.

272
00:12:16,877 --> 00:12:17,945
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

273
00:12:17,978 --> 00:12:19,480
ಆ ತಜ್ಞರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು.

274
00:12:19,514 --> 00:12:21,148
ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

275
00:12:21,181 --> 00:12:22,717
ಅದರ ಮೇಲೆ, ಸರ್.

276
00:12:26,186 --> 00:12:28,623
ಶಿಮುರಾ. ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳು?

277
00:12:28,656 --> 00:12:29,856
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕಾಲೇಜು ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ

278
00:12:29,857 --> 00:12:33,060
ಯಾರು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಸಚಿವಾಲಯ, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

279
00:12:33,093 --> 00:12:34,929
ಅದು ಸರಿ, ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

280
00:12:43,070 --> 00:12:45,139
ಈ ಜೀವಿ...
ಇದು ಸರ್ಪದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

281
00:12:45,172 --> 00:12:48,275
ಸಹಾಯಕ ಆಂಬುಲೇಷನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮತ್ತು
ಇದು ಕಿವಿರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ,

282
00:12:48,308 --> 00:12:51,211
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಲುಗಳೂ ಇವೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೀನು ಮಾಡುವಂತೆ.

283
00:12:51,245 --> 00:12:55,282
ಹುಹ್. ಅದು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಭೂಮಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

284
00:12:55,315 --> 00:12:57,718
ಹೌದು, ಇದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ.

285
00:12:57,752 --> 00:12:59,887
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?

286
00:12:59,920 --> 00:13:01,856
ಸರಿ, ನಾನೂ, ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಯಾವ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

287
00:13:01,889 --> 00:13:03,958
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಸರ್.

288
00:13:03,991 --> 00:13:06,193
ಉಮ್, ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಎಂಬುದು ನಂಬಿಕೆ

289
00:13:06,226 --> 00:13:08,529
ಆ ಜೀವಿಯು ರೆಕ್ಕೆಯಂತಿದೆ
ಅಡಿ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು

290
00:13:08,563 --> 00:13:10,898
ಅಪಾರದಿಂದ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗುತ್ತಾರೆ
ತನ್ನದೇ ದೇಹದ ತೂಕ.

291
00:13:10,931 --> 00:13:12,232
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ದಡಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು

292
00:13:12,266 --> 00:13:13,968
ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.

293
00:13:14,001 --> 00:13:15,301
ನಾವು ಇದ್ದುದರಿಂದ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

294
00:13:15,302 --> 00:13:17,071
ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

295
00:13:17,104 --> 00:13:20,007
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ನೀನು ಮಾಡು
ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

296
00:13:21,241 --> 00:13:24,945
ನಾನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಅಲಂಕಾರದ ಕೊರತೆ, ಸರ್,

297
00:13:24,979 --> 00:13:27,047
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಜ್ಞರಂತೆ
ಈಗಾಗಲೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ,

298
00:13:27,081 --> 00:13:30,317
ಜೀವಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

299
00:13:30,350 --> 00:13:31,952
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

300
00:13:31,986 --> 00:13:35,623
ಸರ್. ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಸುರಂಗಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ...

301
00:13:35,656 --> 00:13:37,625
ನಾನು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

302
00:13:37,658 --> 00:13:40,995
ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಉತ್ತಮ.

303
00:13:41,028 --> 00:13:43,097
ಆದರೆ ಸರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಬೇಕು,

304
00:13:43,130 --> 00:13:45,232
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿ

305
00:13:45,265 --> 00:13:47,201
ಎಂದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

306
00:13:47,234 --> 00:13:50,070
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

307
00:13:50,104 --> 00:13:52,239
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.

308
00:14:12,927 --> 00:14:14,128
ಹಿಂದಿನ ದಿನ,

309
00:14:14,161 --> 00:14:16,296
ಆಕ್ವಾ-ಲೈನ್ ಎರಡೂ
ಮತ್ತು ತಮಾ ನದಿಯ ಸುರಂಗಗಳು

310
00:14:16,330 --> 00:14:18,699
ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ.

311
00:14:18,733 --> 00:14:20,868
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಜೀವಿ

312
00:14:20,901 --> 00:14:23,003
ಅದು ನೋಮಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

313
00:14:23,037 --> 00:14:24,839
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗುರುತಿಸಿ

314
00:14:24,872 --> 00:14:26,974
ಇದು ಪ್ರಾಣಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

315
00:14:27,007 --> 00:14:28,876
ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು.

316
00:14:28,909 --> 00:14:30,978
ಇದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ,
ಅದು ಸ್ವತಃ ಬೀಚ್ ಆಗಿರಬೇಕು

317
00:14:31,011 --> 00:14:33,948
ಕೊಲ್ಲಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ
ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

318
00:14:33,981 --> 00:14:37,051
ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ತೂಕವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

319
00:14:37,084 --> 00:14:39,086
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ

320
00:14:39,119 --> 00:14:40,955
ದಡಕ್ಕೆ ಬರುವ ಜೀವಿ.

321
00:14:40,988 --> 00:14:42,690
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

322
00:14:42,723 --> 00:14:44,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

323
00:14:44,324 --> 00:14:46,927
ಸರ್, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

324
00:14:49,263 --> 00:14:51,098
ಏನು? ಇದು ಹೊಂದಿದೆ?

325
00:15:06,781 --> 00:15:10,685
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ
ತೀರಕ್ಕೆ ಬರುವುದು, ಹೌದಾ?

326
00:15:10,718 --> 00:15:13,387
ಸರಿ, ಈಗ ಏನು? ನಾನು
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ!

327
00:15:13,420 --> 00:15:15,222
ಆದರೆ ಸಾರ್, ಆಕಾಶಕಾ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

328
00:15:15,255 --> 00:15:17,291
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು!

329
00:15:17,324 --> 00:15:18,893
ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

330
00:15:18,926 --> 00:15:20,227
ಅದು ಹೇಗೆ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ?

331
00:15:20,260 --> 00:15:22,362
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ

332
00:15:22,396 --> 00:15:24,298
ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಮತ್ತು
ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

333
00:15:24,331 --> 00:15:26,667
ಅವರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

334
00:15:47,888 --> 00:15:50,057
ಸರ್. ನಾವು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

335
00:15:50,090 --> 00:15:52,459
ಈಗ ವಿಪತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿ.

336
00:15:52,492 --> 00:15:53,627
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

337
00:15:53,660 --> 00:15:56,163
ಈ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್
ಸಭೆಯನ್ನು ಈಗ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.

338
00:15:56,196 --> 00:15:58,065
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

339
00:16:00,267 --> 00:16:02,369
ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಇದೆ.

340
00:16:02,402 --> 00:16:04,238
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯೆಗೂ ಸಭೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

341
00:16:04,271 --> 00:16:06,106
ಬನ್ನಿ, ರೆಡ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

342
00:16:06,140 --> 00:16:07,908
ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಪಾಯ.

343
00:16:07,942 --> 00:16:09,108
ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು

344
00:16:09,109 --> 00:16:10,911
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗಾಗಿ?

345
00:16:10,945 --> 00:16:12,311
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ

346
00:16:12,312 --> 00:16:14,815
ತುರ್ತು ವಿಪತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

347
00:16:14,849 --> 00:16:17,885
ಇದರ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಹೋರಾಟ
ದೈತ್ಯ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಜೀವರೂಪ

348
00:16:17,918 --> 00:16:19,720
ಎಂದು ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

349
00:16:19,754 --> 00:16:21,922
ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

350
00:16:21,956 --> 00:16:24,291
ನಾಗರಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಮತ್ತು ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

351
00:16:24,324 --> 00:16:26,761
ಟೋಕಿಯೋ ಎರಡರೊಂದಿಗೂ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ

352
00:16:26,794 --> 00:16:28,763
ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.

353
00:16:28,796 --> 00:16:30,965
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀಡಲಾಗುವುದು

354
00:16:30,998 --> 00:16:33,433
ಜೀವಿಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ.

355
00:16:40,808 --> 00:16:41,875
ಜೀವಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ

356
00:16:41,876 --> 00:16:44,011
ಶಿನಾಗವಾ ಕಡೆಗೆ.
ನಾವು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

357
00:16:44,044 --> 00:16:46,313
ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

358
00:16:46,346 --> 00:16:49,049
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಕ್ಕೆ,
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

359
00:16:49,083 --> 00:16:51,118
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೋ ತಲುಪಬಹುದು

360
00:16:51,151 --> 00:16:52,787
- ಆ ವೇಗದಲ್ಲಿ.
- ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ

361
00:16:52,820 --> 00:16:54,488
ಆ ವಿಷಯ ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

362
00:16:54,521 --> 00:16:57,324
ಒಳ್ಳೆಯ ದೇವರು. ಇಲ್ಲಿ ಹಾನಿ
ಅನಾಹುತವಾಗುತ್ತದೆ.

363
00:16:57,357 --> 00:16:59,326
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡೋಣ!

364
00:16:59,359 --> 00:17:01,261
ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

365
00:17:01,295 --> 00:17:03,831
ನಾವು ಮೊದಲು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.

366
00:17:03,864 --> 00:17:08,836
MIC ಮತ್ತು MLIT ಹೊಂದಿಸಿ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ.

367
00:17:10,370 --> 00:17:12,072
ನಡೆಸುವಂತೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

368
00:17:12,106 --> 00:17:15,309
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ!

369
00:17:15,342 --> 00:17:17,262
ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಬಹಳ ಬೇಗ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

370
00:17:17,277 --> 00:17:18,311
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ.

371
00:17:18,312 --> 00:17:21,015
ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕೈಪಿಡಿ
ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

372
00:17:21,048 --> 00:17:23,183
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಕಾರಣ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ.

373
00:17:23,217 --> 00:17:25,119
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತ್ವರಿತವಾದ ಒಂದು.

374
00:17:25,152 --> 00:17:26,452
ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊರೆಯಲಿಲ್ಲ

375
00:17:26,453 --> 00:17:28,288
ಮೊದಲು ಕ್ರಿಯೆ, ಸರ್.

376
00:17:28,322 --> 00:17:31,125
ಜೊತೆಗೆ, ನಗರದಾದ್ಯಂತ ತೆರವು
ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು

377
00:17:31,158 --> 00:17:32,526
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

378
00:17:32,559 --> 00:17:34,328
ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗ್ರಿಡ್ಲಾಕ್ ಇರುತ್ತದೆ

379
00:17:34,361 --> 00:17:36,063
ನಗರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

380
00:17:36,096 --> 00:17:37,898
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

381
00:17:37,932 --> 00:17:39,466
ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

382
00:17:39,499 --> 00:17:40,968
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

383
00:17:41,001 --> 00:17:43,303
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ

384
00:17:43,337 --> 00:17:47,074
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೂಚನೆಗಳು.

385
00:17:47,107 --> 00:17:49,009
ಗಮನ! ಗಮನ!

386
00:17:49,043 --> 00:17:53,247
ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರವು
ಶಿನಗಾವ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

387
00:17:53,280 --> 00:17:55,082
ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

388
00:17:55,115 --> 00:17:57,251
ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರದೇಶ.

389
00:18:17,872 --> 00:18:19,940
ಸನ್ಮಾನ್ಯ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

390
00:18:37,624 --> 00:18:40,928
ಈ ದರದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

391
00:18:40,961 --> 00:18:44,564
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಂಬಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

392
00:18:44,598 --> 00:18:46,500
ನಾವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು

393
00:18:46,533 --> 00:18:48,402
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು.

394
00:18:48,435 --> 00:18:50,404
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

395
00:18:50,437 --> 00:18:53,273
ಸರಿ. ಲೇಖನ 76
ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

396
00:18:53,307 --> 00:18:55,876
ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳು
ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

397
00:18:55,910 --> 00:18:58,178
ಆದರೆ ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ.

398
00:18:58,212 --> 00:19:00,580
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 76 ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

399
00:19:00,614 --> 00:19:03,150
"ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದೇಶದಿಂದ
ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿ."

400
00:19:03,183 --> 00:19:04,318
ಯಾವುದೋ ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ.

401
00:19:04,351 --> 00:19:06,887
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಮೇಲೆ ವಾದಿಸಲು.

402
00:19:06,921 --> 00:19:09,156
SDF ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

403
00:19:09,189 --> 00:19:12,960
ಈ ವಿನಂತಿಯು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ
ನಗರ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

404
00:19:12,993 --> 00:19:13,960
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀಡಲಿದೆ

405
00:19:13,961 --> 00:19:17,231
ಪ್ರಧಾನಿ ವಿರಾಮ.

406
00:19:17,264 --> 00:19:18,598
ಸಕಲ ಗೌರವ,

407
00:19:18,632 --> 00:19:21,001
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ದ್ವಿಮುಖ ವಿಧಾನ.

408
00:19:21,035 --> 00:19:23,570
ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ.

409
00:19:23,603 --> 00:19:26,306
ನಾನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

410
00:19:26,340 --> 00:19:28,642
ಇದೀಗ, ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ,

411
00:19:28,675 --> 00:19:31,912
ಮತ್ತು ಅದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.

412
00:19:31,946 --> 00:19:35,215
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಸರ್.

413
00:19:35,249 --> 00:19:39,954
ನೀವು ಎ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ ಘೋಷಣೆ.

414
00:19:39,987 --> 00:19:43,523
ನಾವು... ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶ.

415
00:19:43,557 --> 00:19:45,559
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ

416
00:19:45,592 --> 00:19:48,095
ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು.

417
00:19:48,128 --> 00:19:51,065
ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ,
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಇದೆ

418
00:19:51,098 --> 00:19:53,633
ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ
ಸಾವುನೋವುಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.

419
00:19:53,667 --> 00:19:55,235
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

420
00:19:55,269 --> 00:19:56,937
ಇಲ್ಲಿರುವ US ಪಡೆಗಳು.

421
00:19:56,971 --> 00:20:00,074
ಇದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಭದ್ರತಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೃಗ?

422
00:20:00,107 --> 00:20:03,410
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು SDF,
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

423
00:20:03,443 --> 00:20:07,381
ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಯು.ಎಸ್
ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು.

424
00:20:07,414 --> 00:20:09,616
ನಾವು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

425
00:20:09,649 --> 00:20:11,685
ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತವಾದದ್ದು, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

426
00:20:11,718 --> 00:20:13,320
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

427
00:20:13,353 --> 00:20:15,189
ಅದೊಂದು ಜೀವಿ.

428
00:20:15,222 --> 00:20:18,058
ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ, ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು
ಅದರ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.

429
00:20:18,092 --> 00:20:20,060
ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪ ಅಥವಾ ಟೈಫೂನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ,

430
00:20:20,094 --> 00:20:21,561
ನಾವು ಅದರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

431
00:20:21,595 --> 00:20:24,398
ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಸರ್. ಅದು ಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಿ.

432
00:20:24,431 --> 00:20:27,167
ಸರ್, ಇದು ಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತು
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ,

433
00:20:27,201 --> 00:20:29,503
ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಅನಾಹುತವನ್ನು ತಡೆಯಲು

434
00:20:29,536 --> 00:20:32,139
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

435
00:20:32,172 --> 00:20:35,309
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈ ಕ್ಷಣವೇ?
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

436
00:20:35,342 --> 00:20:37,511
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ.

437
00:20:37,544 --> 00:20:39,379
ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಧಾನಿ ಘೋಷಿಸಿದರು

438
00:20:39,413 --> 00:20:41,248
ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜ್ಯ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

439
00:20:41,281 --> 00:20:43,550
ದೈತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗೆ
ಎಂದು ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

440
00:20:43,583 --> 00:20:45,752
ಅವರನ್ನೂ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಮೊದಲ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

441
00:20:45,785 --> 00:20:49,423
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ
ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

442
00:20:49,456 --> 00:20:51,992
ಇದು ಜಪಾನ್‌ನದ್ದಾಗಿದೆ
ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮ

443
00:20:52,026 --> 00:20:54,628
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಿಂದ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ
ಸಮರ್ಥನೆ ಕೇಳಿದೆ,

444
00:20:54,661 --> 00:20:58,465
ಪ್ರಧಾನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 76 ರಲ್ಲಿನ ಪರಿಭಾಷೆ.

445
00:20:58,498 --> 00:21:00,134
ನೆರಿಮಾ 1 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು

446
00:21:00,167 --> 00:21:01,768
ಟೋಕಿಯೊದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ.

447
00:21:01,801 --> 00:21:03,503
ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ

448
00:21:03,537 --> 00:21:06,340
ಎರಡೂ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು,

449
00:21:06,373 --> 00:21:09,243
ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಬೇಕು
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿಲ್ಲ.

450
00:21:09,276 --> 00:21:12,546
ದಾಳಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು.

451
00:21:12,579 --> 00:21:14,514
- ಕಿಸರಾಜು ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಸರ್!

452
00:21:14,548 --> 00:21:16,583
ನಾವು ಮಿಸಾವಾ ಬೇಸ್‌ನಿಂದ F-2 ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸೋಣವೇ?

453
00:21:16,616 --> 00:21:19,253
ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ
ಸಾವುನೋವುಗಳು ನಾಶವಾಗಬಹುದು

454
00:21:19,286 --> 00:21:22,522
SDF ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಫೈರ್‌ಪವರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಣ.

455
00:21:22,556 --> 00:21:24,624
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಶಕ್ತಿ.

456
00:21:24,658 --> 00:21:27,494
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

457
00:21:27,527 --> 00:21:30,364
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಅದಕ್ಕೇ
ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

458
00:21:30,397 --> 00:21:32,666
ಒಂದು ಸಂಯೋಜಿತ, ಮೂರು-ಪಡೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

459
00:21:32,699 --> 00:21:35,269
ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

460
00:21:35,302 --> 00:21:37,171
ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಂಟಿ ಪಡೆ

461
00:21:37,204 --> 00:21:39,173
ಪೂರ್ವ ಸೇನೆಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.

462
00:21:39,206 --> 00:21:41,108
ಗುರಿಯು ನಿರ್ನಾಮವಾಗಿದೆ.

463
00:21:41,141 --> 00:21:42,176
ನೆಲದ ಪಡೆಗಳು.

464
00:21:42,209 --> 00:21:44,778
ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು.

465
00:21:44,811 --> 00:21:45,979
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,

466
00:21:46,012 --> 00:21:49,416
ನಮ್ಮ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು
ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

467
00:21:49,449 --> 00:21:52,252
ಸರ್, ಕೆಲವು ವಯಸ್ಸಾದವರು ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ

468
00:21:52,286 --> 00:21:54,721
ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಜನರು ಇರಬಹುದು
ನಗರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ.

469
00:21:54,754 --> 00:21:56,190
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

470
00:21:56,223 --> 00:21:58,125
ಮೊದಲು ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲದೆ.

471
00:21:58,158 --> 00:22:00,194
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು,

472
00:22:00,227 --> 00:22:03,497
ನಾನು ಕೆಲವು ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

473
00:22:03,530 --> 00:22:07,767
ಸರ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

474
00:22:07,801 --> 00:22:11,605
ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು.

475
00:22:11,638 --> 00:22:12,806
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

476
00:22:16,676 --> 00:22:17,676
ಇದು ವಿರುದ್ಧ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ

477
00:22:17,677 --> 00:22:20,814
ಅಜ್ಞಾತ ಶತ್ರು.
ಈ ಗುಂಪು ಸ್ವಯಂಸೇವಕವಾಗಿದೆಯೇ?

478
00:22:20,847 --> 00:22:22,682
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ತಿರುಗುವಿಕೆ.

479
00:22:22,716 --> 00:22:25,285
ಅವರು ಇದನ್ನೇ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.

480
00:22:25,319 --> 00:22:28,155
ಪೈಲಟ್‌ಗಳು! ಶುಭವಾಗಲಿ!

481
00:22:28,188 --> 00:22:30,324
ಕಿಸರಾಜುವಿನಿಂದ 13:08 ಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವುದು.

482
00:22:30,357 --> 00:22:32,592
ETA 13:20, ಮುಗಿದಿದೆ.

483
00:22:37,697 --> 00:22:41,368
ಇದು ಎಂತಹ ಸಮಾಧಾನ.
ಆ ವಸ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

484
00:22:41,401 --> 00:22:43,570
ಚಾಪರ್‌ಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅದರ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

485
00:22:43,603 --> 00:22:45,639
ಹೌದು. ನಾವು ಅದರ ಶವವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

486
00:22:45,672 --> 00:22:47,774
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ.

487
00:22:47,807 --> 00:22:50,510
ಶ್ರೀಗಳು. ಕೇವಲ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ,

488
00:22:50,544 --> 00:22:53,313
ಹಳೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸೈನ್ಯವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿತು.

489
00:22:53,347 --> 00:22:55,649
ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅವರ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು

490
00:22:55,682 --> 00:22:58,452
ಮೂವರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
ಮಿಲಿಯನ್ ಜಪಾನಿಯರ ಜೀವನ.

491
00:22:58,485 --> 00:23:00,687
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಆಶಾವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

492
00:23:14,901 --> 00:23:16,203
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

493
00:23:16,236 --> 00:23:17,471
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ!

494
00:23:17,504 --> 00:23:19,873
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ವೇಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ!

495
00:23:19,906 --> 00:23:22,542
ಸ್ಥಳೀಯ ತೆರವು ಕೇಂದ್ರಗಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ!

496
00:23:22,576 --> 00:23:25,679
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಈ ಜನರು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

497
00:23:48,235 --> 00:23:49,636
ಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಗತಿ!

498
00:23:49,669 --> 00:23:51,705
ಅದು ಹೇಗೋ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ!

499
00:23:51,738 --> 00:23:55,309
ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಈಗ ಏಕೆ?

500
00:24:25,472 --> 00:24:28,975
ನೋಡು.

501
00:24:29,008 --> 00:24:30,810
ಇದು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

502
00:25:20,760 --> 00:25:22,696
ಆಕ್ರಮಣಕಾರ 1, ಇದು ಸಿಪಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.

503
00:25:22,729 --> 00:25:24,564
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, ಸಿಪಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.

504
00:25:24,598 --> 00:25:28,268
ಹಿಡುವಳಿ ಪ್ರದೇಶ 2 ಗೆ ಹೋಗಿ
ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

505
00:25:28,302 --> 00:25:30,370
ದಾಳಿಕೋರ 1. ನಕಲು.

506
00:25:38,512 --> 00:25:39,979
ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ.

507
00:25:40,013 --> 00:25:41,247
ಸಿಪಿ, ಇದು ದಾಳಿಕೋರ 1.

508
00:25:41,281 --> 00:25:45,285
ಗುರಿಯು ವರದಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು
ಆ ವಿಷಯ ಈಗ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

509
00:25:45,319 --> 00:25:46,853
ಆಕ್ರಮಣಕಾರ 1.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

510
00:25:46,886 --> 00:25:49,255
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

511
00:25:50,357 --> 00:25:51,791
ಆ ನಿವಾಸಿಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

512
00:25:51,825 --> 00:25:53,493
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

513
00:25:53,527 --> 00:25:57,464
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಮಂತ್ರಿ,
ನಾವು ಈಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

514
00:25:57,497 --> 00:25:58,798
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

515
00:25:58,832 --> 00:26:01,568
ಸರಿ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

516
00:26:01,601 --> 00:26:03,503
ಮಾತು ಹೇಳು.

517
00:26:03,537 --> 00:26:06,506
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿ.

518
00:26:06,540 --> 00:26:08,842
ಆಕ್ರಮಣಕಾರ 1, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
PM ನಿಂದ ಹಸಿರು ದೀಪ.

519
00:26:08,875 --> 00:26:10,410
ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

520
00:26:10,444 --> 00:26:13,713
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

521
00:26:13,747 --> 00:26:16,650
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, ಸಿಪಿ.
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

522
00:26:16,683 --> 00:26:17,984
ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರಿ.

523
00:26:18,017 --> 00:26:19,919
ತಲೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಗುರಿ ಮಾಡಿ.

524
00:26:19,953 --> 00:26:22,556
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಗುರಿ

525
00:26:22,589 --> 00:26:24,758
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

526
00:26:36,503 --> 00:26:37,971
ಅವರು ಯಾಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

527
00:26:38,004 --> 00:26:41,675
ನಾವು ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯ ಬಳಿ!

528
00:26:41,708 --> 00:26:43,643
ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾಗರಿಕರು. ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ?

529
00:26:43,677 --> 00:26:45,679
ನಾಗರಿಕರು ಇದ್ದರೆ ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ?

530
00:26:45,712 --> 00:26:48,348
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಕಾಯೋಣವೇ?
ಅಥವಾ ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

531
00:26:48,382 --> 00:26:51,718
ನಾಗರಿಕರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

532
00:26:51,751 --> 00:26:55,622
ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ. ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು!

533
00:26:55,655 --> 00:26:57,591
ಈಗ, ಸಾರ್!

534
00:26:57,624 --> 00:27:00,394
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

535
00:27:00,427 --> 00:27:03,463
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.
ನಾವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು!

536
00:27:03,497 --> 00:27:07,000
ಆಕ್ರಮಣಕಾರ 1, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ
ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು. ಮುಗಿದಿದೆ.

537
00:27:07,033 --> 00:27:09,736
ಆ CP ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

538
00:27:27,053 --> 00:27:28,020
ಜೀವಿ ಪ್ರಸ್ತುತ

539
00:27:28,021 --> 00:27:29,689
ಮತ್ತೆ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ.

540
00:27:29,723 --> 00:27:31,089
ಇದು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಭೇದಿಸುತ್ತಿದೆ

541
00:27:31,090 --> 00:27:33,993
ಮತ್ತು ನೇತೃತ್ವದ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಟೋಕಿಯೋ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕಡೆಗೆ.

542
00:27:48,007 --> 00:27:49,409
Narita ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳು

543
00:27:49,443 --> 00:27:50,910
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

544
00:27:50,944 --> 00:27:52,177
ನಾವು ಬೆಂಕಿಯ ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

545
00:27:52,178 --> 00:27:53,813
ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ...

546
00:27:53,847 --> 00:27:55,213
ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ...

547
00:27:55,214 --> 00:27:56,916
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ

548
00:27:56,950 --> 00:27:58,051
ನಿಂದ ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ...

549
00:27:58,084 --> 00:27:59,619
...ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು

550
00:27:59,653 --> 00:28:01,119
ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

551
00:28:01,120 --> 00:28:03,089
ಟೋಕಿಯೋ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

552
00:28:03,122 --> 00:28:04,891
ಇಂದು ಎಂದಿನಂತೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.

553
00:28:04,924 --> 00:28:06,693
ಯಾವುದೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,

554
00:28:06,726 --> 00:28:08,595
ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೈನ್ ಆಗಿದೆ
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಶಟಲ್ ಸೇವೆ

555
00:28:08,628 --> 00:28:09,696
ಶಿನ್-ಯೊಕೊಹಾಮಾದಿಂದ.

556
00:28:09,729 --> 00:28:11,197
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೂತರು

557
00:28:11,230 --> 00:28:13,833
ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು
ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ

558
00:28:13,867 --> 00:28:15,568
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ...

559
00:28:15,569 --> 00:28:16,736
...ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಕಾಟ ವಲಯ

560
00:28:16,770 --> 00:28:19,138
a ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು...

561
00:28:19,172 --> 00:28:20,807
... ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆ

562
00:28:20,840 --> 00:28:22,976
ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಸಾವುನೋವುಗಳು
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೆ,

563
00:28:23,009 --> 00:28:24,878
ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇನ್ನೂ...

564
00:28:24,911 --> 00:28:26,780
... ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

565
00:28:26,813 --> 00:28:28,547
ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಜೀವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ,

566
00:28:28,548 --> 00:28:30,450
ವಿಪತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಚಿವ ಕನೈ

567
00:28:30,484 --> 00:28:32,486
ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

568
00:28:32,519 --> 00:28:34,554
ಅದು ಉಂಟಾದ ಹಾನಿ.

569
00:28:38,525 --> 00:28:42,095
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಬಹುಶಃ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ?

570
00:28:42,128 --> 00:28:44,531
ಮತ್ತು ಅದು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ?

571
00:28:44,564 --> 00:28:49,769
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

572
00:28:49,803 --> 00:28:51,505
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

573
00:28:51,538 --> 00:28:55,074
ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

574
00:28:55,108 --> 00:28:58,812
ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

575
00:28:58,845 --> 00:29:00,780
ಆದ್ದರಿಂದ ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಮಗ್ ಆಗಬೇಡಿ.

576
00:29:00,814 --> 00:29:02,882
ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸಮಯ,
ಸಚಿವ ಕನೈ.

577
00:29:02,916 --> 00:29:04,684
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

578
00:29:04,718 --> 00:29:07,787
ಸರಿ.

579
00:29:35,749 --> 00:29:36,982
ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

580
00:29:36,983 --> 00:29:38,918
ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

581
00:29:38,952 --> 00:29:41,755
ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ, ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

582
00:29:47,761 --> 00:29:49,261
ನಾವು ಜೀವಿಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ

583
00:29:49,262 --> 00:29:52,532
ಎಲ್ಲೋ ಮುಳುಗಿದೆ
ಕನಾಯಾ ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ.

584
00:29:52,566 --> 00:29:54,634
ಹಾಗಾಗಿ, ಗಸ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ

585
00:29:54,668 --> 00:29:56,770
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಲಪಡಿಸಿತು
ಚಿಬಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಣ್ಗಾವಲು

586
00:29:56,803 --> 00:29:58,237
ಮತ್ತು ಸಗಾಮಿ ಬೇ.

587
00:29:58,271 --> 00:30:00,940
ಆದರೆ ಆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಚಿದರೆ
ಸಗಾಮಿ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ,

588
00:30:00,974 --> 00:30:02,776
ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

589
00:30:02,809 --> 00:30:04,578
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ

590
00:30:04,611 --> 00:30:06,846
ಮುಂದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆಯೇ?

591
00:30:06,880 --> 00:30:09,683
ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ?

592
00:30:11,050 --> 00:30:14,120
ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಭೂ ತಂತ್ರ
ನೀರಿನ ಅಂಚು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

593
00:30:14,153 --> 00:30:15,855
ನಾನು ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

594
00:30:15,889 --> 00:30:17,757
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

595
00:30:17,791 --> 00:30:19,726
ನಾನು ಅನೇಕವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಾಗಿ

596
00:30:19,759 --> 00:30:21,895
ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ.

597
00:30:21,928 --> 00:30:23,863
- ಸರಿ.
- ಸರ್. ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

598
00:30:23,897 --> 00:30:25,931
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ವಿವಿಧ ಫಿರಂಗಿಗಳು,

599
00:30:25,932 --> 00:30:28,134
ಟ್ಯಾಂಕ್, ಮತ್ತು F-2 ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು.

600
00:30:28,167 --> 00:30:30,103
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ.

601
00:30:30,136 --> 00:30:32,706
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು
ಕಾಂಟೋ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು.

602
00:30:32,739 --> 00:30:35,308
ನನಗೆ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

603
00:30:35,341 --> 00:30:38,144
ಹೌದು. ಐದನೇ ಮಹಡಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

604
00:30:38,177 --> 00:30:40,680
ಆದರೆ ಏಕೆ ಕಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲ?

605
00:30:40,714 --> 00:30:42,682
ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ...

606
00:30:42,716 --> 00:30:44,684
ಕನಿಷ್ಠ GNP ವಿಷಯದಲ್ಲಿ...

607
00:30:44,718 --> 00:30:47,654
ಅವರು ಒಟ್ಟು 17% ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

608
00:30:47,687 --> 00:30:49,656
ಆದರೆ ಕಾಂಟೊ, ಮೇಲೆ
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

609
00:30:49,689 --> 00:30:52,191
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ 40%.

610
00:30:52,225 --> 00:30:53,727
ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

611
00:30:53,760 --> 00:30:57,030
ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ವಿವೇಕಯುತ ತಂತ್ರ.

612
00:30:57,063 --> 00:30:59,132
ನಾನು ಆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:30:59,165 --> 00:31:01,000
ಅದು ಸರಿ, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಅವರು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

614
00:31:01,034 --> 00:31:03,670
ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡ
ಪ್ರಧಾನಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.

615
00:31:03,703 --> 00:31:05,805
ನೀನು ಹೇಳಬೇಡ.
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಕೂಡ ಕೇಳಿದೆ

616
00:31:05,839 --> 00:31:07,641
ಅದರ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು.

617
00:31:07,674 --> 00:31:09,809
ಸರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಮಯ.

618
00:31:09,843 --> 00:31:12,712
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

619
00:31:12,746 --> 00:31:14,180
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

620
00:31:14,213 --> 00:31:15,381
'ಕೋರ್ಸ್ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

621
00:31:15,414 --> 00:31:18,017
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜನರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಧಾನಿ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.

622
00:31:18,051 --> 00:31:20,253
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

623
00:31:20,286 --> 00:31:22,221
- ನಾನು ತಚಿಕಾವಾ.
- ನಾನು ಟೇಕೊ.

624
00:31:22,255 --> 00:31:24,658
ಸಿದ್ಧ, ಎತ್ತು.

625
00:31:37,236 --> 00:31:39,072
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಂಡೋ ಯಗುಚಿ.

626
00:31:39,105 --> 00:31:40,305
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

627
00:31:40,306 --> 00:31:42,308
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

628
00:31:42,341 --> 00:31:44,911
ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿತನ
ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಬೇಡಿ

629
00:31:44,944 --> 00:31:46,746
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

630
00:31:46,780 --> 00:31:47,814
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.

631
00:31:47,847 --> 00:31:50,149
ನಾನು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

632
00:31:50,183 --> 00:31:52,752
ಒಂಟಿ ತೋಳಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ತಂಡ,
ದಡ್ಡರು, ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು,

633
00:31:52,786 --> 00:31:54,387
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು, ಪ್ರೀಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ

634
00:31:54,420 --> 00:31:56,656
ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೋವು.

635
00:31:56,690 --> 00:31:59,192
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಣತಿ ಬೇಕು.
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದೋಣ.

636
00:31:59,225 --> 00:32:01,661
ಮೂಲ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
ನಾವು ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

637
00:32:01,695 --> 00:32:03,930
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

638
00:32:09,803 --> 00:32:11,370
- ಇದೆಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಅಷ್ಟೆ.

639
00:32:11,404 --> 00:32:13,707
ನಾವು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು.

640
00:32:13,740 --> 00:32:15,875
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

641
00:32:15,909 --> 00:32:18,244
ಹೌದು, ನಿನ್ನೆಯಿಂದ
"ತಜ್ಞರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ

642
00:32:18,277 --> 00:32:20,246
ಅವರು ತುಂಬಾ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು,

643
00:32:20,279 --> 00:32:22,048
ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸತ್ತರು.

644
00:32:22,081 --> 00:32:24,317
ಇದು ನಾನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಸರಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.

645
00:32:24,350 --> 00:32:26,986
ಇದು ಮೂರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

646
00:32:27,020 --> 00:32:28,454
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬರಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

647
00:32:28,487 --> 00:32:30,724
ಈ ವಿಷಯ ಏನು?

648
00:32:30,757 --> 00:32:33,159
ಉಹುಂ. ನಾವು ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

649
00:32:33,192 --> 00:32:35,028
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ದೇಹದ ದ್ರವ.

650
00:32:35,061 --> 00:32:36,328
ನೀವು ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿದರೆ,

651
00:32:36,329 --> 00:32:37,931
ನಾನು ನಮಗೆ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

652
00:32:37,964 --> 00:32:39,365
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

653
00:32:39,398 --> 00:32:41,167
ಆದರೆ ನಾವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ US ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

654
00:32:41,200 --> 00:32:42,301
ಆನ್-ಸೈಟ್ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

655
00:32:42,335 --> 00:32:44,971
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ದುರ್ವಾಸನೆ.

656
00:32:45,004 --> 00:32:46,239
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

657
00:32:46,272 --> 00:32:48,174
ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ.

658
00:32:48,207 --> 00:32:50,343
ನಂತರ ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

659
00:32:50,376 --> 00:32:53,046
ಸರಿ, ಅದರ ವರ್ತನೆಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

660
00:32:53,079 --> 00:32:56,282
ಸರಿ, ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸರಿಸಲು,

661
00:32:56,315 --> 00:32:57,984
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

662
00:32:58,017 --> 00:32:59,318
ಆ ಸತ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

663
00:32:59,352 --> 00:33:01,387
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

664
00:33:01,420 --> 00:33:03,422
ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ.

665
00:33:03,456 --> 00:33:05,358
ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಯಾವುದು?

666
00:33:05,391 --> 00:33:08,227
ಇದು ದೊಡ್ಡದು. ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು
ಅದಕ್ಕೆ ಅಗಾಧವಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

667
00:33:08,261 --> 00:33:09,896
ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಚಲಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

668
00:33:09,929 --> 00:33:12,031
ಆದರೆ ಚಯಾಪಚಯ.

669
00:33:12,065 --> 00:33:14,067
ಆದರೆ ಆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ ಪರಿವರ್ತನೆ

670
00:33:14,100 --> 00:33:16,069
ಜೀರ್ಣಾಂಗವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

671
00:33:16,102 --> 00:33:18,404
ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ...

672
00:33:21,074 --> 00:33:23,376
... ಪರಮಾಣು ವಿದಳನವೇ?

673
00:33:23,409 --> 00:33:27,313
ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ, ಮಿಸ್ ಒಗಶಿರಾ?

674
00:33:27,346 --> 00:33:29,749
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

675
00:33:32,151 --> 00:33:34,120
US ವಾಹಕವು ಬಂದರನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

676
00:33:34,153 --> 00:33:36,522
ಸರಿ. ಯೊಕೊಸುಕಾ ಸಿಟಿ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ

677
00:33:36,555 --> 00:33:39,759
ವಿಕಿರಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹೋಯಿತು
ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

678
00:33:39,793 --> 00:33:40,760
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

679
00:33:40,794 --> 00:33:42,962
ನಾನು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.

680
00:33:42,996 --> 00:33:45,498
ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ನನಗೆ ಆದೇಶವಿದೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಿ

681
00:33:45,531 --> 00:33:47,433
ಆದರೆ ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟ

682
00:33:47,466 --> 00:33:49,368
ಕೊನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

683
00:33:49,402 --> 00:33:51,370
ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು
ಎಲ್ಲೋ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ?

684
00:33:51,404 --> 00:33:52,939
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

685
00:33:52,972 --> 00:33:55,775
ಹೌದು. ನನ್ನ ತಂಡ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದೆ
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗಳು

686
00:33:55,809 --> 00:33:57,476
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೋರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

687
00:33:57,510 --> 00:33:59,979
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?

688
00:34:05,018 --> 00:34:06,219
ಇದು ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವೇ?

689
00:34:06,252 --> 00:34:08,988
ಏನು?

690
00:34:09,022 --> 00:34:10,423
ತ್ವರಿತ! ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

691
00:34:10,456 --> 00:34:12,225
ಈ ಡೇಟಾ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವಿಕಿರಣ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳು

692
00:34:12,258 --> 00:34:14,828
ಜೀವಿ ಹಿಡಿದ ಹಾದಿ.

693
00:34:17,296 --> 00:34:19,999
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

694
00:34:20,033 --> 00:34:21,901
ನೋಡಿ?

695
00:34:24,570 --> 00:34:27,506
ಮಿಸ್ ಒಗಶಿರಾ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಸರಿ.

696
00:34:28,875 --> 00:34:30,810
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

697
00:34:39,385 --> 00:34:42,588
ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಹೊಂದಿದೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.

698
00:34:42,621 --> 00:34:46,392
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

699
00:34:48,461 --> 00:34:50,396
ಇದರಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿದೆ.

700
00:34:50,429 --> 00:34:53,366
ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮಾಡಿ ಸರ್.

701
00:34:53,399 --> 00:34:55,334
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

702
00:34:55,368 --> 00:34:58,371
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸದ ಹೊರತು
ಜೀವಿಗಳ ವಿಕಿರಣಶೀಲ

703
00:34:58,404 --> 00:35:00,439
ಇದು ಭಯದ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಬಹುದು.

704
00:35:00,473 --> 00:35:03,342
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪೈಕ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಾರಂಟ್ ಮಾಡಲು.

705
00:35:03,376 --> 00:35:06,145
ನಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ
ಒಂದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಆಧಾರಗಳು.

706
00:35:06,179 --> 00:35:09,348
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎತ್ತರದ ವಿಕಿರಣದೊಂದಿಗೆ.

707
00:35:09,382 --> 00:35:10,984
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

708
00:35:11,017 --> 00:35:17,156
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

709
00:35:17,190 --> 00:35:18,157
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ.

710
00:35:18,191 --> 00:35:21,060
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ.

711
00:35:21,094 --> 00:35:23,062
ಹೌದು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಸ್.

712
00:35:23,096 --> 00:35:26,132
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

713
00:35:28,902 --> 00:35:31,504
ಎಷ್ಟೊಂದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ವಿನಂತಿಗಳು.

714
00:35:33,439 --> 00:35:35,408
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್.

715
00:35:35,441 --> 00:35:37,310
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾತು ಬಂದಿದೆ
ಸಹಾಯಕ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ

716
00:35:37,343 --> 00:35:38,644
US ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ.

717
00:35:38,677 --> 00:35:41,080
ಅವರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಧಾನಿ ಜೊತೆ ಸಭೆ.

718
00:35:41,114 --> 00:35:42,515
ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

719
00:35:42,548 --> 00:35:44,984
ಹೌದು. ಅವರು ಯೊಕೋಟಾ ಏರ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು

720
00:35:45,018 --> 00:35:47,020
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

721
00:35:47,053 --> 00:35:49,588
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೋಲಾಹಲದಲ್ಲಿ.

722
00:35:49,622 --> 00:35:52,058
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಈ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಹಾಯಕ.

723
00:35:52,091 --> 00:35:54,560
ಅವರು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

724
00:35:54,593 --> 00:35:57,463
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? ಆದರೆ ಏಕೆ?

725
00:35:57,496 --> 00:35:59,065
ನನಗೆ ಸರ್ಕಾರದೊಳಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು

726
00:35:59,098 --> 00:36:00,333
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು.

727
00:36:00,366 --> 00:36:02,969
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಇತಿಹಾಸ,

728
00:36:03,002 --> 00:36:05,138
ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಯ್ಕೆ ನೀವು.

729
00:36:05,171 --> 00:36:06,572
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

730
00:36:06,605 --> 00:36:09,675
ಸರಿ. ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಡೆಕಿ ಅಕಾಸಕಾ

731
00:36:09,708 --> 00:36:11,510
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

732
00:36:11,544 --> 00:36:14,613
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

733
00:36:14,647 --> 00:36:18,417
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ಉಪಕಾರ
ಅದು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

734
00:36:18,451 --> 00:36:22,121
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

735
00:36:22,155 --> 00:36:24,490
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿರಬಹುದು?

736
00:36:24,523 --> 00:36:26,559
ಮುನ್ನೋಟದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಆ ಜೀವಿಯ ಬರುವಿಕೆ

737
00:36:26,592 --> 00:36:29,462
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

738
00:36:29,495 --> 00:36:31,264
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

739
00:36:31,297 --> 00:36:34,367
ಅವನು ಬಂದಿಳಿದನು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏಳು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನರಿಟಾದಲ್ಲಿ.

740
00:36:34,400 --> 00:36:36,202
ಗೊರೊ ಮಾಕಿ.

741
00:36:36,235 --> 00:36:39,338
ಜಪಾನೀಸ್. ಮಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ.

742
00:36:39,372 --> 00:36:41,640
ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ...

743
00:36:41,674 --> 00:36:43,342
ಮೊದಲ ದರ.

744
00:36:43,376 --> 00:36:45,511
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನು?

745
00:36:48,081 --> 00:36:49,715
ನಮಗೆ ಗೊರೊ ಮಕಿಯನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ

746
00:36:49,748 --> 00:36:52,018
ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಟೆಲ್.

747
00:36:52,051 --> 00:36:55,421
ಆದರೆ ಕೇಳು. ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ
ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ, ಸರಿ?

748
00:36:55,454 --> 00:36:58,557
ಕೇವಲ ಯುಎಸ್-ಜಪಾನ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು.

749
00:36:58,591 --> 00:37:00,994
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

750
00:37:01,027 --> 00:37:02,495
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

751
00:37:02,528 --> 00:37:05,731
ಉಫ್! ನಾನು ಯೊಕೋಟಾಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ
ನೇರವಾಗಿ ಪಕ್ಷದಿಂದ

752
00:37:05,764 --> 00:37:08,968
ಹಾಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

753
00:37:09,002 --> 00:37:10,103
ಜರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

754
00:37:10,136 --> 00:37:12,605
ಕಯೋಕೊ ಅನ್ನಿ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್.

755
00:37:12,638 --> 00:37:14,473
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು.

756
00:37:14,507 --> 00:37:17,410
ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮೀರಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ,

757
00:37:17,443 --> 00:37:20,146
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸೆನೆಟರ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗಳು.

758
00:37:20,179 --> 00:37:23,216
ಆಹ್, ಅದೇ ಒಂದು
ಕೆರ್ನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಿಂದೆ.

759
00:37:23,249 --> 00:37:26,185
ಅಸಾಧಾರಣ. ಒಂದು ಮಿಶ್ರಣ
ಪ್ರತಿಭೆ, ವಂಶಾವಳಿ,

760
00:37:26,219 --> 00:37:28,988
ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಟೈಲ್-ಸವಾರಿ, ಹಹ್?

761
00:37:29,022 --> 00:37:32,325
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

762
00:37:32,358 --> 00:37:35,594
ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಬಳಸುವುದರಿಂದ
ಅವಳ ತಂದೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು

763
00:37:35,628 --> 00:37:39,365
ಅಂತಹ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕಾರ.

764
00:37:39,398 --> 00:37:41,400
ಯಗುಚಿಯಂತೆ.

765
00:37:43,669 --> 00:37:45,771
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ?

766
00:37:45,804 --> 00:37:48,274
ಇದು ರಾಂಡೋ ಯಗುಚಿಗಾಗಿ.

767
00:37:48,307 --> 00:37:51,544
ನಾನು ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡದು.

768
00:37:51,577 --> 00:37:54,180
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

769
00:37:54,213 --> 00:37:58,584
ಇದು ವಿಷಯದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ.

770
00:37:58,617 --> 00:38:01,020
ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು

771
00:38:01,054 --> 00:38:03,622
ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜಪಾನ್ ತೊರೆದರು.

772
00:38:03,656 --> 00:38:05,558
ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದರು

773
00:38:05,591 --> 00:38:09,162
ಒಂದು ಶಕ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ
US ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

774
00:38:09,195 --> 00:38:10,596
ಇದು ಕೆಂಪು ಸೂಚನೆಯೇ?

775
00:38:10,629 --> 00:38:13,532
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

776
00:38:13,566 --> 00:38:18,104
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದ ನಂತರ, ಎನ್.ಎಸ್.ಎ
ಅಥವಾ CIA, ಅವರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

777
00:38:18,137 --> 00:38:19,805
ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

778
00:38:19,838 --> 00:38:22,041
ಅವನ ಕೊನೆಯ ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳ.

779
00:38:22,075 --> 00:38:25,078
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ತಾಯ್ನಾಡು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

780
00:38:25,111 --> 00:38:26,812
ಗೊರೊ ಮಾಕಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

781
00:38:26,845 --> 00:38:29,282
ಆತನ ದೋಣಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು,

782
00:38:29,315 --> 00:38:32,351
ಆದರೆ ಆತನ ಕುರುಹು ಇರಲಿಲ್ಲ.

783
00:38:32,385 --> 00:38:35,054
ಮಿಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್.

784
00:38:35,088 --> 00:38:37,456
ನೀವು ಗೊರೊ ಮಕಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

785
00:38:37,490 --> 00:38:41,094
- ಅಥವಾ ಇದು ಕೂಡ?
- ಹೌದು, ಅದು ಕೂಡ.

786
00:38:41,127 --> 00:38:44,497
"ಈಗ ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು.
ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ."

787
00:38:44,530 --> 00:38:47,433
ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು?

788
00:38:47,466 --> 00:38:48,701
ನೀವು ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

789
00:38:48,734 --> 00:38:50,736
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

790
00:38:50,769 --> 00:38:53,672
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿದೆ,

791
00:38:53,706 --> 00:38:54,773
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

792
00:38:54,807 --> 00:38:58,211
ನಾನು ನಂತರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

793
00:39:00,646 --> 00:39:03,549
ದೇವರೇ...ಜಿಲ್ಲಾ?

794
00:39:03,582 --> 00:39:07,086
ಅದು ಸರಿ.
ಇದು DOE ನ ಕೋಡ್ ಹೆಸರು.

795
00:39:07,120 --> 00:39:11,557
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ. ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

796
00:39:11,590 --> 00:39:15,394
ಗೋಜಿರಾ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

797
00:39:15,428 --> 00:39:18,197
ನಾನು ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

798
00:39:18,231 --> 00:39:20,466
ಮಕಿ ಬಂದ ಓಹ್ಡೋ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ,

799
00:39:20,499 --> 00:39:22,768
ಗೋಜಿರಾ ಎಂದರೆ "ದೇವರು ಅವತಾರ" ಎಂದರ್ಥ.

800
00:39:22,801 --> 00:39:24,002
ಒಂದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ.

801
00:39:24,036 --> 00:39:28,241
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹಾಕಿದರು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ದೇವರು".

802
00:39:28,274 --> 00:39:31,677
ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,
ಪಾತ್ರಗಳು "ಗೋಜಿರಾ" ಎಂದು ಓದುತ್ತವೆ.

803
00:39:31,710 --> 00:39:35,448
"ಗೋಜಿರಾ..." ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

804
00:39:35,481 --> 00:39:37,716
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

805
00:39:37,750 --> 00:39:39,385
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

806
00:39:39,418 --> 00:39:42,655
ಇದು ಹಾಗೆಯೇ,
ಹೆಸರು US ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

807
00:39:42,688 --> 00:39:45,824
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು. "ಗೋಜಿರಾ."

808
00:39:45,858 --> 00:39:48,661
ಕೇವಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ
ಬಹು ಮೂಲಗಳಿಗೆ,

809
00:39:48,694 --> 00:39:50,463
ದೈತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

810
00:39:50,496 --> 00:39:52,398
"ಗೋಜಿರಾ" ಎಂಬುದು ಅನಧಿಕೃತ ಹೆಸರು

811
00:39:52,431 --> 00:39:54,867
ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.

812
00:39:54,900 --> 00:39:58,437
ಗೊರೊ ಮಾಕಿ?
ಮಾಜಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ

813
00:39:58,471 --> 00:40:01,640
ಜೋನಾನ್ ಯು ನಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?

814
00:40:01,674 --> 00:40:04,443
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

815
00:40:04,477 --> 00:40:06,179
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

816
00:40:06,212 --> 00:40:08,281
ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ.

817
00:40:08,314 --> 00:40:12,418
ಅದೊಂದು ಭರವಸೆ.
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

818
00:40:12,451 --> 00:40:16,155
ಹೌದು. ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

819
00:40:20,293 --> 00:40:22,561
ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

820
00:40:22,595 --> 00:40:24,563
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಡಂಪಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ

821
00:40:24,597 --> 00:40:27,533
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳ.

822
00:40:31,904 --> 00:40:33,639
ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

823
00:40:33,672 --> 00:40:36,442
ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಗೋಜಿರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

824
00:40:36,475 --> 00:40:40,413
ಹೌದು. ಅದು DOE ನ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ.

825
00:40:40,446 --> 00:40:42,315
ಅವರು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ

826
00:40:42,348 --> 00:40:45,384
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು
ಆ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

827
00:40:45,418 --> 00:40:47,820
ಗೊರೊ ಮಕಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದರು
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿ.

828
00:40:47,853 --> 00:40:49,788
ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ

829
00:40:49,822 --> 00:40:51,724
ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಜಾತಿ.

830
00:40:51,757 --> 00:40:54,893
ಆದರೆ ಈಗ ಒಬ್ಬರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾರೆ
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ.

831
00:40:54,927 --> 00:40:56,962
ಮಾನ್ಯತೆ ಈ ಜೀವಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ,

832
00:40:56,995 --> 00:41:00,733
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿ.

833
00:41:00,766 --> 00:41:02,768
ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ.

834
00:41:02,801 --> 00:41:04,770
ಆದರೆ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಅದರ ದೇಹದಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು

835
00:41:04,803 --> 00:41:06,905
ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿದೆ
ಅದು ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ.

836
00:41:06,939 --> 00:41:09,475
ಹೌದು. ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಬದುಕಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರೂಪಾಂತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

837
00:41:09,508 --> 00:41:11,544
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ.

838
00:41:11,577 --> 00:41:13,646
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಮೀರಿದೆ

839
00:41:13,679 --> 00:41:15,414
ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ.

840
00:41:15,448 --> 00:41:18,884
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ
ನನ್ನ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಹಿತಿ.

841
00:41:18,917 --> 00:41:20,986
ಮುಂದೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ?

842
00:41:21,019 --> 00:41:23,356
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೇವೆ.

843
00:41:30,529 --> 00:41:31,330
ಓಹ್.

844
00:41:31,364 --> 00:41:32,998
ಇದನ್ನೇ ಗೊರೊ ಮಕಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು?

845
00:41:33,031 --> 00:41:35,401
ಮ್ಹೂಂ.

846
00:41:35,434 --> 00:41:38,704
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

847
00:41:38,737 --> 00:41:41,374
ಇದು ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯಲ್ಲ,

848
00:41:41,407 --> 00:41:43,342
ಅದು ಗೋಜಿರಾಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

849
00:41:43,376 --> 00:41:45,244
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿದೆ.

850
00:41:45,278 --> 00:41:46,845
ರಚನಾತ್ಮಕ ಪದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು.

851
00:41:46,879 --> 00:41:48,747
ಮಕಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದರೂ

852
00:41:48,781 --> 00:41:51,250
ಕೆಲವು ಅಂತಿಮ ಡೇಟಾ
ಅವನ ಮೂಲ ಕಲ್ಪನೆ,

853
00:41:51,284 --> 00:41:54,353
ನಾವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆವೃತ್ತಿ ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು.

854
00:41:54,387 --> 00:41:57,323
ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಆ ಮಾಹಿತಿ. ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

855
00:41:57,356 --> 00:41:58,757
ಖಂಡಿತ.

856
00:42:02,595 --> 00:42:04,463
ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಗೌರವಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

857
00:42:04,497 --> 00:42:07,833
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬಹುದೇ?

858
00:42:07,866 --> 00:42:10,336
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

859
00:42:10,369 --> 00:42:11,670
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ

860
00:42:11,704 --> 00:42:14,773
ಇದರೊಂದಿಗೆ US ಬಯಸಿದೆ
ಗೋಜಿರಾ? ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದೇ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

861
00:42:14,807 --> 00:42:19,445
ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.

862
00:42:19,478 --> 00:42:22,415
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

863
00:42:26,685 --> 00:42:28,421
ಹಾಗಾಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ

864
00:42:28,454 --> 00:42:30,022
ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ವಸೂಲಾತಿ ಬಿಲ್ ಮೇಲೆ?

865
00:42:30,055 --> 00:42:31,956
ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಒಂದು ಪರಸ್ಪರ ದುಃಸ್ವಪ್ನ,

866
00:42:31,957 --> 00:42:33,459
ಗೋಜಿರಾ ಬಿಲ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

867
00:42:33,492 --> 00:42:34,459
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ

868
00:42:34,460 --> 00:42:36,629
ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಮೋಡದ ಆದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ

869
00:42:36,662 --> 00:42:39,398
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಬಕ್ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

870
00:42:39,432 --> 00:42:40,699
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

871
00:42:40,733 --> 00:42:42,368
ಭದ್ರತಾ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

872
00:42:42,401 --> 00:42:44,970
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ ಸ್ನಾಯು,
ಮತ್ತು US ಒತ್ತಡ, ಸಹಜವಾಗಿ.

873
00:42:45,003 --> 00:42:46,805
ನಾನು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ,

874
00:42:46,839 --> 00:42:49,842
ಯುಎಸ್ ತನ್ನ ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಮಾಹಿತಿ.

875
00:42:49,875 --> 00:42:51,477
ಸರಿ, ಅದು ಹೀಗಿದ್ದರೆ

876
00:42:51,510 --> 00:42:53,946
ಆ ಏಡೆ ಅಕಾಸಕ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ
ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

877
00:42:53,979 --> 00:42:55,614
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

878
00:42:55,648 --> 00:42:57,383
ನಾನು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಈ ಗಾಮಾ ಕಿರಣಗಳು

879
00:42:57,416 --> 00:42:59,885
ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

880
00:42:59,918 --> 00:43:02,855
ಇದು ಅಭೂತಪೂರ್ವ.
ಗೋಜಿರಾ ಇದು?

881
00:43:02,888 --> 00:43:04,457
ಅದರ ದೇಹವು ಹೊಸ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತದೆ

882
00:43:04,490 --> 00:43:07,460
ಅದು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

883
00:43:07,493 --> 00:43:08,861
ಸರಿ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ

884
00:43:08,894 --> 00:43:12,731
ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಎನರ್ಜಿ
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಚಲಿಸಿದೆ.

885
00:43:12,765 --> 00:43:15,334
ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

886
00:43:15,368 --> 00:43:16,402
ಸರಿ.

887
00:43:16,435 --> 00:43:21,006
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲು.

888
00:43:21,039 --> 00:43:25,043
ಹಾಗಾದರೆ... ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

889
00:43:25,077 --> 00:43:27,112
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಂತರ
ವಸ್ತುಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡವು

890
00:43:27,145 --> 00:43:30,082
ಅದರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ...

891
00:43:30,115 --> 00:43:32,518
ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ,
ವಿಕಿರಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

892
00:43:32,551 --> 00:43:34,820
ಪಾಯಿಂಟ್-ಫೈವ್ ಸೀವರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದರೆ ಅಲ್ಲ...

893
00:43:34,853 --> 00:43:36,021
ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

894
00:43:36,054 --> 00:43:37,956
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

895
00:43:37,990 --> 00:43:40,359
ಈ ಹೊಸದರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ
US ಒಪ್ಪಿದ ಮಾಹಿತಿ

896
00:43:40,393 --> 00:43:43,496
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕೆಲವು ಗ್ರಿಡ್ಲಾಕ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

897
00:43:43,529 --> 00:43:45,030
ಹೌದು, ರಿಕೆನ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ,

898
00:43:45,063 --> 00:43:47,533
ಆದರೆ ಅದರ ಜೊತೆಗೆ,
ಗೋಜಿರಾ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ

899
00:43:47,566 --> 00:43:49,602
ಮಾನವರ ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮಾಣ.

900
00:43:49,635 --> 00:43:51,435
ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗೊನ್ನಾ
ನಮಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

901
00:43:51,437 --> 00:43:52,871
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುಗಳು.

902
00:43:52,905 --> 00:43:54,607
ಗೋಜಿರಾ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

903
00:43:54,640 --> 00:43:56,909
ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಜೀವಿ
ಈ ಗ್ರಹ ಇದುವರೆಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.

904
00:43:56,942 --> 00:43:58,911
ಸ್ವಯಂ ರೂಪಾಂತರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

905
00:43:58,944 --> 00:44:01,647
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು
ಅದು ಇರುವ ಪರಿಸರ.

906
00:44:01,680 --> 00:44:03,582
ಅದು ಮಾನವ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

907
00:44:03,616 --> 00:44:07,085
ಆದರೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

908
00:44:07,119 --> 00:44:08,286
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

909
00:44:08,320 --> 00:44:12,458
ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್.

910
00:44:12,491 --> 00:44:14,893
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇದೆಯೇ?

911
00:44:14,927 --> 00:44:16,495
ಅದು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುವುದು.

912
00:44:16,529 --> 00:44:18,030
ಒಂದು ವಿಷಯ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

913
00:44:18,063 --> 00:44:20,599
ಅದು ಟೋಕಿಯೋ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಮರಳಿತು?

914
00:44:23,201 --> 00:44:25,538
ಅಷ್ಟೇ.

915
00:44:25,571 --> 00:44:27,906
ಕೂಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ.

916
00:44:27,940 --> 00:44:30,409
ಗೋಜಿರಾ ಏನೋ ಇದೆ
ಪರಮಾಣು ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ

917
00:44:30,443 --> 00:44:33,178
ಅದರ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ಶಾಖ ದ್ವಾರಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

918
00:44:33,211 --> 00:44:35,047
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ
ಪ್ರಕರಣ, ನಂತರ ಅದರ ರಕ್ತ

919
00:44:35,080 --> 00:44:37,683
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ದೇಹದ ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ!

920
00:44:37,716 --> 00:44:40,453
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು

921
00:44:40,486 --> 00:44:42,688
ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅದರ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ

922
00:44:42,721 --> 00:44:44,022
ರೂಪಾಂತರದ ನಂತರ, ಸರಿ?

923
00:44:44,056 --> 00:44:45,757
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

924
00:44:45,758 --> 00:44:47,125
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

925
00:44:47,159 --> 00:44:48,994
ಅದರ ಆಂತರಿಕ ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಂದರೆ.

926
00:44:49,027 --> 00:44:51,063
ಆಗ ನಾವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

927
00:44:51,096 --> 00:44:53,566
ಅದರ ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು
ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ರಿಯಾಕ್ಟರ್,

928
00:44:53,599 --> 00:44:55,634
ಆದರೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು,

929
00:44:55,668 --> 00:44:58,136
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಜೀವಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸಿ.

930
00:44:58,170 --> 00:45:00,473
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಲಹೆಯಂತೆ,
ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

931
00:45:00,506 --> 00:45:01,974
ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವ ಔಷಧಿ?

932
00:45:02,007 --> 00:45:04,477
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ
ನೇರವಾಗಿ ಗೋಜಿರಾ ಜೊತೆ?

933
00:45:04,510 --> 00:45:06,645
ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳು.

934
00:45:06,679 --> 00:45:09,615
ಬಹುಶಃ ಸಂಕೋಚನ
ಈ ರೀತಿಯ ಪಂಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್.

935
00:45:09,648 --> 00:45:12,184
ನಾವು, ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ
ಮತ್ತು METI, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ

936
00:45:12,217 --> 00:45:13,952
ಅಗತ್ಯ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು

937
00:45:13,986 --> 00:45:15,588
ಈ ಆಪ್‌ಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

938
00:45:15,621 --> 00:45:17,088
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿಗೆ

939
00:45:17,089 --> 00:45:18,524
"ಯಗುಚಿ ಯೋಜನೆ."

940
00:45:18,557 --> 00:45:21,494
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

941
00:45:21,527 --> 00:45:23,729
ಹೆಸರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

942
00:45:23,762 --> 00:45:25,197
ಸರ್.

943
00:45:25,230 --> 00:45:26,932
ಗೋಜಿರ ದೇವರೇ ಗೋಜಿರ ಕಾಪಾಡು!

944
00:45:26,965 --> 00:45:31,203
ಗೋಜಿರ ದೇವರೇ ಗೋಜಿರ ಕಾಪಾಡು!
ಗೋಜಿರ ದೇವರೇ ಗೋಜಿರ ಕಾಪಾಡು!

945
00:45:58,797 --> 00:46:01,133
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಸರ್?

946
00:46:01,166 --> 00:46:03,769
ಹೌದು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

947
00:46:03,802 --> 00:46:05,804
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

948
00:46:07,640 --> 00:46:09,842
ಹೇ. ನಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು.

949
00:46:09,875 --> 00:46:11,043
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

950
00:46:11,076 --> 00:46:13,245
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

951
00:46:19,585 --> 00:46:22,888
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

952
00:46:22,921 --> 00:46:24,321
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು

953
00:46:24,322 --> 00:46:26,692
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

954
00:46:26,725 --> 00:46:29,027
ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂದಿದ್ದಾರೆ

955
00:46:29,061 --> 00:46:32,898
ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಿಸಿ ಊಟ.

956
00:46:32,931 --> 00:46:34,667
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

957
00:46:34,700 --> 00:46:36,569
ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಒಳಜಗಳ ಇಲ್ಲ.

958
00:46:36,602 --> 00:46:38,571
ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲ.

959
00:46:38,604 --> 00:46:41,540
ಕೇವಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

960
00:46:41,574 --> 00:46:43,241
ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

961
00:46:43,275 --> 00:46:44,609
ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಗಿನವರೂ ಇದ್ದಾರೆ

962
00:46:44,610 --> 00:46:46,945
ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ನೀಡಿದರು.

963
00:46:46,979 --> 00:46:49,882
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

964
00:46:49,915 --> 00:46:52,317
ಈ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

965
00:46:52,350 --> 00:46:53,919
ಇದೆ ಎಂದು.

966
00:46:53,952 --> 00:46:56,254
ಆದರೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

967
00:46:56,288 --> 00:46:58,891
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

968
00:46:58,924 --> 00:47:00,092
ಎಂ?

969
00:47:00,125 --> 00:47:03,028
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್
ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೇಣಿಯ ವಾಸನೆ.

970
00:47:05,163 --> 00:47:06,832
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

971
00:47:06,865 --> 00:47:10,202
ಒಂದು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ
ಬಟ್ಟೆ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

972
00:47:15,240 --> 00:47:18,644
ಯಗುಚಿ! ಗೋಜಿರಾ ನ
ಸಗಾಮಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸಿದೆ!

973
00:47:18,677 --> 00:47:19,978
ಮತ್ತು ಅದು ತೀರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

974
00:47:36,795 --> 00:47:37,830
ಜೆ-ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

975
00:47:37,863 --> 00:47:40,833
ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
"ಗೋಜಿರಾ" ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ!

976
00:47:40,866 --> 00:47:44,670
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶ ಮುಗಿದಿದೆ
ಎಮ್-ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ!

977
00:47:45,938 --> 00:47:49,942
ಇದು ತುರ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ.

978
00:47:49,975 --> 00:47:52,611
ಇದು ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ.

979
00:47:53,812 --> 00:47:56,214
ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಜೀವಿ

980
00:47:56,248 --> 00:47:58,150
ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.

981
00:47:58,183 --> 00:48:00,919
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

982
00:48:00,953 --> 00:48:03,188
ಕೂಡಲೇ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು.

983
00:48:05,357 --> 00:48:08,326
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

984
00:48:08,360 --> 00:48:12,097
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

985
00:48:12,130 --> 00:48:13,899
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.

986
00:48:47,733 --> 00:48:48,867
ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ,

987
00:48:48,901 --> 00:48:51,136
ಗೋಜಿರಾ ಕಮಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

988
00:48:51,169 --> 00:48:54,272
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ
ಅಥವಾ ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?

989
00:48:54,306 --> 00:48:56,842
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಗೂ ಮೀರಿ.

990
00:48:56,875 --> 00:48:58,777
ಅದರ ಮುಖ ಮತ್ತು ದೇಹ ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ!

991
00:48:58,811 --> 00:49:02,380
ಹೌದು. ಅದರ ಗಾತ್ರವು ಸುಮಾರು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ.

992
00:49:02,414 --> 00:49:05,617
ಗೋಜಿರಾ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು
ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಲ್ಕನೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ.

993
00:49:09,487 --> 00:49:12,324
ಓಹ್, ಇದು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ.

994
00:49:21,767 --> 00:49:23,736
ಗಮನ! ನಾಗರಿಕರು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕು

995
00:49:23,769 --> 00:49:25,704
ತಕ್ಷಣವೇ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ!

996
00:49:25,738 --> 00:49:27,840
ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ

997
00:49:27,873 --> 00:49:29,775
ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು!

998
00:49:29,808 --> 00:49:31,343
ಗಮನ!
ನೀವು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

999
00:49:31,376 --> 00:49:33,912
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಲಯ ಮತ್ತು
ಈಗ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು!

1000
00:49:33,946 --> 00:49:35,748
ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

1001
00:49:35,781 --> 00:49:38,083
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ!

1002
00:49:53,832 --> 00:49:55,300
ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

1003
00:49:55,333 --> 00:49:57,770
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ತಲುಪಲು.

1004
00:49:57,803 --> 00:50:00,138
ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?

1005
00:50:22,294 --> 00:50:25,297
ಮೇಲೆ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿ
ಅದರ ದೇಹವು ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1006
00:50:25,330 --> 00:50:27,399
ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬಿಡುಗಡೆ
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳ

1007
00:50:27,432 --> 00:50:28,934
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ.

1008
00:50:28,967 --> 00:50:31,136
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು
ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪುವುದು,

1009
00:50:31,169 --> 00:50:33,906
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿರಬೇಕು
ಆದ್ಯತೆ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

1010
00:50:33,939 --> 00:50:36,842
ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ.

1011
00:50:36,875 --> 00:50:39,978
ಈ ಗೋಜಿರ ಇದ್ದರೆ
ಪರಮಾಣು ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ,

1012
00:50:40,012 --> 00:50:42,114
ಈ ದುರಂತವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1013
00:50:42,147 --> 00:50:47,219
ಸರ್. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1014
00:50:47,252 --> 00:50:49,387
ಅದು ಸರಿ. ಮತ್ತು ಸಹ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

1015
00:50:49,421 --> 00:50:51,790
ನಾವು ಹೊರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

1016
00:50:51,824 --> 00:50:53,992
ನಿಮ್ಮ ಯಗುಚಿ ಯೋಜನೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?

1017
00:50:54,026 --> 00:50:56,394
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

1018
00:50:56,428 --> 00:50:58,230
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು

1019
00:50:58,263 --> 00:51:00,232
ಮತ್ತು SDF ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1020
00:51:00,265 --> 00:51:02,868
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

1021
00:51:02,901 --> 00:51:06,805
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು
ಯಾರು ದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು ...

1022
00:51:06,839 --> 00:51:10,943
...ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ.

1023
00:51:10,976 --> 00:51:12,244
ಸರಿ, ಸರ್?

1024
00:51:12,277 --> 00:51:14,847
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1025
00:51:14,880 --> 00:51:16,815
ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1026
00:51:16,849 --> 00:51:19,584
ತಕ್ಷಣ ಸರ್.
ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1027
00:51:19,617 --> 00:51:20,618
ಸರಿ.

1028
00:51:20,652 --> 00:51:23,221
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ
ಇದೀಗ ದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆ.

1029
00:51:23,255 --> 00:51:25,457
ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಬಳಕೆ.

1030
00:51:25,490 --> 00:51:28,560
ಈ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ

1031
00:51:28,593 --> 00:51:31,163
ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ಟೋಕಿಯೊ ತಲುಪದಂತೆ ತಡೆಯಲು.

1032
00:51:31,196 --> 00:51:33,231
ಹಾಗಾದರೆ ಕನಗವಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ?

1033
00:51:33,265 --> 00:51:36,869
ಹೌದು. ನಾವು ಕವಾಸಕಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ.

1034
00:51:36,902 --> 00:51:38,103
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

1035
00:51:38,136 --> 00:51:40,172
ಹೌದು ಸರ್. ಮತ್ತು ತಮಾ ನದಿ ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ

1036
00:51:40,205 --> 00:51:43,942
ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆ.
ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗೋಣ.

1037
00:51:43,976 --> 00:51:46,211
ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ B1 ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ.

1038
00:51:46,244 --> 00:51:47,880
ರನ್ವೇ ಒಂದು-ಶೂನ್ಯ.

1039
00:51:47,913 --> 00:51:48,981
ರನ್ವೇ ಒಂದು-ಶೂನ್ಯ

1040
00:51:49,014 --> 00:51:50,849
ಉಡ್ಡಯನಕ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1041
00:51:54,319 --> 00:51:56,121
ದಾಳಿಯ ರಚನೆಯ ವರದಿ

1042
00:51:56,154 --> 00:52:00,993
ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಐದು ಮೈಲಿ. P0304 ಈಗ
ತಾಚಿಕಾವಾದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ.

1043
00:52:01,026 --> 00:52:02,493
ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

1044
00:52:02,494 --> 00:52:04,329
ಮಾರುಕೋ ಸೇತುವೆಗೆ.

1045
00:52:04,362 --> 00:52:06,865
ರೋಜರ್. ರೆಡಿ ದಾಳಿ ಸ್ಥಾನಗಳು.

1046
00:52:06,899 --> 00:52:08,566
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.

1047
00:52:08,600 --> 00:52:11,169
ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳು!

1048
00:52:11,203 --> 00:52:13,138
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೇರ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1049
00:52:13,171 --> 00:52:15,173
ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳಂತಿದೆ.

1050
00:52:15,207 --> 00:52:18,176
ಗುರಿಯ ದೇಹವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತು.

1051
00:52:18,210 --> 00:52:21,880
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿ
ವಸ್ತುವಿನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

1052
00:52:21,914 --> 00:52:24,149
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

1053
00:52:24,182 --> 00:52:25,383
ಗುರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ!

1054
00:52:25,417 --> 00:52:27,419
ETA ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ!

1055
00:52:27,452 --> 00:52:29,054
ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾಪರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ಗಳು

1056
00:52:29,087 --> 00:52:30,855
ಈಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1057
00:52:33,926 --> 00:52:36,394
CO1, ಇದು CP ಆಗಿದೆ, ಮುಗಿದಿದೆ.

1058
00:52:36,428 --> 00:52:38,596
CP ನಕಲಿಸಿ. CO1, ಮುಗಿದಿದೆ.

1059
00:52:38,630 --> 00:52:40,332
CO1 ರಿಂದ PP1.

1060
00:52:40,365 --> 00:52:44,136
ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ PO1 ಮುಗಿದಿದೆ
ಮುಸಾಹಿ-ಕೊಸುಗಿ, BP1 ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1061
00:52:44,169 --> 00:52:46,171
ಟವರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ PO2 ರಿಂದ PO4 ವರೆಗೆ.

1062
00:52:46,204 --> 00:52:49,041
ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ 2 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ, ಮುಗಿದಿದೆ.

1063
00:52:49,074 --> 00:52:51,243
CO1 PP1 ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1064
00:52:51,276 --> 00:52:53,478
1,200 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರಿ ದೂರ.

1065
00:52:53,511 --> 00:52:56,381
ರೋಜರ್. ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.

1066
00:52:56,414 --> 00:52:57,649
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ವಿಚಕ್ಷಣ

1067
00:52:57,682 --> 00:52:59,284
ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1068
00:52:59,317 --> 00:53:01,619
ಒಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು
ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

1069
00:53:01,653 --> 00:53:04,556
ಕೊರಿಯಾಮಾ.
ಈ ಬಾರಿ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1070
00:53:04,589 --> 00:53:06,091
ಅಡ್ಡದಾರಿ ಹಿಡಿಯುವವರಿಲ್ಲವೇ?

1071
00:53:06,124 --> 00:53:08,626
ಆ ವರದಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1072
00:53:08,660 --> 00:53:10,929
ಮೇಡಂ. ಗುರಿಯು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1073
00:53:10,963 --> 00:53:13,665
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಲದ ಬಳಕೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ.

1074
00:53:13,698 --> 00:53:16,268
ನಾನು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1075
00:53:16,301 --> 00:53:17,235
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1076
00:53:17,269 --> 00:53:19,671
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1077
00:53:19,704 --> 00:53:22,074
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.

1078
00:53:22,107 --> 00:53:24,109
ಹಂತ 1 ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಕಮಾಂಡರ್.

1079
00:53:24,142 --> 00:53:27,545
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

1080
00:53:27,579 --> 00:53:30,148
CO1 ನಕಲು. ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

1081
00:53:30,182 --> 00:53:32,450
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿ!

1082
00:53:40,058 --> 00:53:44,462
ಆಟೋಕ್ಯಾನನ್ ನೇರ ಹಿಟ್
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

1083
00:53:44,496 --> 00:53:46,464
ಅಪಾಚೆ 30 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1084
00:53:46,498 --> 00:53:48,466
ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡೋಣ.

1085
00:53:56,208 --> 00:53:57,575
ವಿಚಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್.

1086
00:53:57,609 --> 00:53:59,677
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ವರದಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.

1087
00:53:59,711 --> 00:54:02,547
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಗುರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1088
00:54:02,580 --> 00:54:04,216
ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲ.

1089
00:54:04,249 --> 00:54:07,552
ಆದ್ದರಿಂದ 16,000 ಸುತ್ತುಗಳ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿ

1090
00:54:07,585 --> 00:54:09,387
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಗೀರು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

1091
00:54:09,421 --> 00:54:11,256
HQ ಮತ್ತು PM ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1092
00:54:11,289 --> 00:54:16,394
ಇದು ಕಮಾಂಡರ್.
ಅವರು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1093
00:54:16,428 --> 00:54:19,031
ಅದೊಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಪ್ರದೇಶ,
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1094
00:54:19,064 --> 00:54:21,233
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ, ಸರ್?

1095
00:54:21,266 --> 00:54:26,204
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ... ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳ ಬಳಕೆ.

1096
00:54:26,238 --> 00:54:27,705
ಮಾತು ಕೊಡು!

1097
00:54:27,739 --> 00:54:30,208
CO1, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1098
00:54:30,242 --> 00:54:33,511
ನೀವು ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ಗುರಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಾರಿಸಿ, ಮುಗಿಯಿತು!

1099
00:54:33,545 --> 00:54:36,481
ರೋಜರ್! PO1 ರಿಂದ PO4, ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.

1100
00:54:36,514 --> 00:54:38,650
ನೇರವಾಗಿ 700 ಮೀಟರ್ ಮುಂದೆ ಗುರಿ!

1101
00:54:38,683 --> 00:54:40,318
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1102
00:54:40,352 --> 00:54:42,420
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೆಂಕಿ!

1103
00:54:48,826 --> 00:54:51,429
ಹುಡುಗರೇ, ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನರಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಿ!

1104
00:55:03,408 --> 00:55:05,643
ಎಲ್ಲಾ ನೇರ ಹಿಟ್, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ಗೋಚರ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಯಿತು,

1105
00:55:05,677 --> 00:55:07,345
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

1106
00:55:07,379 --> 00:55:09,047
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1107
00:55:09,081 --> 00:55:10,548
ಈ ವಿಷಯ ಏನು?

1108
00:55:10,582 --> 00:55:13,285
ಏನೂ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ದೈತ್ಯನ ಚರ್ಮ!

1109
00:55:13,318 --> 00:55:15,320
ಹಂತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ

1110
00:55:15,353 --> 00:55:16,254
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ, ಕಮಾಂಡರ್.

1111
00:55:16,288 --> 00:55:18,190
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ 2 ನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1112
00:55:18,223 --> 00:55:20,058
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1113
00:55:20,092 --> 00:55:22,260
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1114
00:55:22,294 --> 00:55:25,397
ರೋಜರ್ ಅದು. ಇದು ಟೈಗರ್ 1.
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.

1115
00:55:25,430 --> 00:55:27,799
10 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಗುರಿಯ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಗುರಿ ಮಾಡಿ

1116
00:55:27,832 --> 00:55:29,401
ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ

1117
00:55:29,434 --> 00:55:30,735
ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ!

1118
00:55:30,768 --> 00:55:34,539
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಲಾಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

1119
00:55:34,572 --> 00:55:35,840
ದೂರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1120
00:55:35,873 --> 00:55:37,475
ಬೆಂಕಿ!

1121
00:55:40,512 --> 00:55:42,747
ನೇರ ಹಿಟ್! ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

1122
00:55:48,553 --> 00:55:50,588
ಗುರಿ, ಇದು ಕಡಿಮೆ ವೇಗ!

1123
00:55:50,622 --> 00:55:52,290
ಒಳ್ಳೆಯದು! ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ!

1124
00:55:52,324 --> 00:55:54,359
ಈಗ ಫಿರಂಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1125
00:55:56,494 --> 00:55:57,595
ಗುರಿಯ ಸಮಯ.

1126
00:55:57,629 --> 00:56:05,437
ಏಳು... ಆರು... ಐದು... ನಾಲ್ಕು...
ಮೂರು ... ಎರಡು ... ಒಂದು ...

1127
00:56:05,470 --> 00:56:07,839
ಪರಿಣಾಮ!

1128
00:56:07,872 --> 00:56:11,443
ಎಲ್ಲರೂ ಗುರಿ ಮುಟ್ಟಿದರು! ಫ್ಯೂಸಿಲೇಡ್. ಬೆಂಕಿ!

1129
00:56:35,200 --> 00:56:36,768
ಸರ್, ಈಗಷ್ಟೇ ಗುರಿ ಕಾಣಿಸಿದೆ

1130
00:56:36,801 --> 00:56:38,370
ತಮಾ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ!

1131
00:56:38,403 --> 00:56:41,273
ಗೊಟೆಂಬಾಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.
ಎಲ್ಲಾ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿ!

1132
00:56:51,549 --> 00:56:53,451
ಗುರಿ! ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ!

1133
00:56:53,485 --> 00:56:55,253
ಹಂತ 3ಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಸಮಯ.

1134
00:56:55,287 --> 00:56:57,522
ಗೋಜಿರಾ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1135
00:56:57,555 --> 00:56:59,524
10 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಂತ 3ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ!

1136
00:56:59,557 --> 00:57:03,828
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಹಂತ 3 ಸ್ಥಾನಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ!

1137
00:57:03,861 --> 00:57:06,431
ರೋಜರ್. ದಾಳಿಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1138
00:57:06,464 --> 00:57:09,367
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಗುರಿ ಈಗ!

1139
00:57:10,602 --> 00:57:12,637
ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ದೂರ!

1140
00:57:12,670 --> 00:57:14,906
ಲೇಸರ್ ಆನ್. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್.

1141
00:57:26,884 --> 00:57:29,587
ಬುಲ್ಸ್ ಐ!
ಗುರಿಯು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ!

1142
00:57:29,621 --> 00:57:31,823
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಇದು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!

1143
00:57:31,856 --> 00:57:33,225
ಅದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

1144
00:57:33,258 --> 00:57:35,293
ಈ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದರ್ಥ?

1145
00:57:35,327 --> 00:57:36,928
JDAM ಎರಡನೇ ತರಂಗ ಮುಂದಿನದು.

1146
00:57:36,961 --> 00:57:39,564
ಹೌದು, ಅದು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ.

1147
00:57:49,474 --> 00:57:51,276
ಹೋಗಲು ದಾರಿ!

1148
00:57:53,611 --> 00:57:55,647
ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಈಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತವೆ!

1149
00:58:27,879 --> 00:58:30,648
ವಿಲೇವಾರಿ! ಈಗಲೇ ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1150
00:58:30,682 --> 00:58:32,450
- ಮೇಡೇ!
- ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1151
00:58:35,420 --> 00:58:38,256
ಗಮನ, ಗುರಿ
ಟೋಕಿಯೊಗೆ ದಾಟಿದೆ!

1152
00:58:38,290 --> 00:58:41,659
ACP, CO1. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಇಲ್ಲ!

1153
00:58:41,693 --> 00:58:43,595
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ!

1154
00:58:43,628 --> 00:58:47,399
ಟೈಗರ್ 1, ಇದು 40.
ನಮಗೆ ಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.

1155
00:58:47,432 --> 00:58:49,967
ಇದು ಟೈಗರ್ 1.
ಎಂಟು ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ.

1156
00:58:50,001 --> 00:58:51,803
ಮೂರು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೀಡಾಗಿವೆ.

1157
00:58:51,836 --> 00:58:54,306
ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಗಿದಿದೆ.

1158
00:58:59,877 --> 00:59:01,446
ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ ಸರ್.

1159
00:59:01,479 --> 00:59:03,615
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್
ನಾಶವಾಗಿದೆ!

1160
00:59:03,648 --> 00:59:05,517
ಗುರಿಯು ರಕ್ಷಣಾ ರೇಖೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು!

1161
00:59:05,550 --> 00:59:08,353
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದೆ!

1162
00:59:10,755 --> 00:59:13,458
ಸರ್, ಆ ಜೀವಿ.

1163
00:59:13,491 --> 00:59:15,693
ಇದು ಇನ್ನೂ ಫಿರಂಗಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1164
00:59:15,727 --> 00:59:17,529
ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

1165
00:59:17,562 --> 00:59:21,366
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ
ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1166
00:59:22,400 --> 00:59:24,602
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಅಷ್ಟೆ.

1167
00:59:24,636 --> 00:59:27,605
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1168
00:59:27,639 --> 00:59:29,707
ನಾವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1169
00:59:29,741 --> 00:59:32,444
ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1170
00:59:32,477 --> 00:59:34,045
ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1171
00:59:34,078 --> 00:59:36,047
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

1172
00:59:36,080 --> 00:59:38,450
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.

1173
00:59:38,483 --> 00:59:40,552
ತೆರವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ.

1174
00:59:40,585 --> 00:59:42,320
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗೋಜಿರಾ

1175
00:59:42,354 --> 00:59:43,788
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

1176
00:59:43,821 --> 00:59:46,524
SDF ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ
ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿತ್ತು.

1177
00:59:46,558 --> 00:59:49,327
ಅದು ಸ್ವಯಂ ಸಂರಕ್ಷಣೆ
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1178
00:59:49,361 --> 00:59:50,928
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಯುಧಗಳು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

1179
00:59:50,962 --> 00:59:52,830
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1180
00:59:52,864 --> 00:59:56,300
ಮೀರಿಸುವ ಜೀವಿ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ.

1181
01:00:03,140 --> 01:00:04,409
ಗುರಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ

1182
01:00:04,442 --> 01:00:05,810
ಮೆಗುರೊ ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ!

1183
01:00:05,843 --> 01:00:08,546
ಸಾರ್! ಮನವಿ ಮಾಡೋಣ
ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ US

1184
01:00:08,580 --> 01:00:10,648
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ!

1185
01:00:10,682 --> 01:00:12,750
ಸರ್. ನಾನು USAF ನಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1186
01:00:12,784 --> 01:00:14,352
ಅವರು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

1187
01:00:14,386 --> 01:00:16,488
ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿವೆ.

1188
01:00:20,024 --> 01:00:21,693
ಔಪಚಾರಿಕ ಸಹಕಾರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ

1189
01:00:21,726 --> 01:00:24,529
US ಗೆ. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

1190
01:00:24,562 --> 01:00:25,830
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,

1191
01:00:25,863 --> 01:00:28,032
ನಾನು ಪ್ರೆಸ್ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಮ್ಮೇಳನ.

1192
01:00:28,065 --> 01:00:32,370
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದೇವೆ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ US ಪಡೆಗಳಿಂದ

1193
01:00:32,404 --> 01:00:35,106
ಗೋಜಿರಾ ಆಧರಿಸಿ
ಜಪಾನ್-ಯುಎಸ್ ಭದ್ರತೆ ಇದು...

1194
01:00:51,556 --> 01:00:54,058
ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ US ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ವಲಯ.

1195
01:00:54,091 --> 01:00:55,827
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?

1196
01:00:55,860 --> 01:00:58,162
ಹಾನಿಯು ಗೋಜಿರಾಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತದೆ!

1197
01:00:58,195 --> 01:01:00,064
ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ವಲಯವು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.

1198
01:01:00,097 --> 01:01:02,400
ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಭೂಗತ!

1199
01:01:02,434 --> 01:01:03,868
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುಎಸ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

1200
01:01:03,901 --> 01:01:06,838
ಗೋಜಿರಾ ಮೇಲೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ
ಹತ್ತಿರದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ

1201
01:01:06,871 --> 01:01:09,607
ಅಥವಾ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಆಶ್ರಯ!

1202
01:01:19,083 --> 01:01:21,018
ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1203
01:01:46,010 --> 01:01:49,814
ಈ ನಿವಾಸವು ನೇರವಾಗಿ
ಗೋಜಿರಾ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್.

1204
01:01:49,847 --> 01:01:52,484
ಮತ್ತು SDF ವಿಫಲವಾದಾಗಿನಿಂದ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು,

1205
01:01:52,517 --> 01:01:54,986
ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೂಡ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು.

1206
01:01:55,019 --> 01:01:58,022
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ...
ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆ?

1207
01:01:58,055 --> 01:02:01,726
ಹೌದು! ನೀವು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಎರಡೂ!

1208
01:02:01,759 --> 01:02:03,761
ರಾಷ್ಟ್ರವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು,
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು

1209
01:02:03,795 --> 01:02:06,698
ದ್ವಿತೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ತಾಚಿಕಾವಾದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

1210
01:02:06,731 --> 01:02:09,567
US ಮುಷ್ಕರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆಯಂತೆ?

1211
01:02:09,601 --> 01:02:13,938
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಉಳಿಯುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ!

1212
01:02:13,971 --> 01:02:17,775
ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

1213
01:02:17,809 --> 01:02:19,243
ನೀನು ಹೊರಡಬೇಕು.

1214
01:02:19,276 --> 01:02:21,546
ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು

1215
01:02:21,579 --> 01:02:23,781
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸರ್.

1216
01:02:23,815 --> 01:02:25,249
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

1217
01:02:25,282 --> 01:02:28,085
ಟೋಕಿಯೋ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

1218
01:02:28,119 --> 01:02:33,791
ಆದ್ದರಿಂದ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ದಯವಿಟ್ಟು,
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

1219
01:02:33,825 --> 01:02:35,126
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1220
01:02:35,159 --> 01:02:37,228
ಸರ್, ಎರಡು ಚಾಪರ್‌ಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ.

1221
01:02:37,261 --> 01:02:39,831
ನನ್ನ ಗುಂಪು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

1222
01:02:39,864 --> 01:02:45,269
ಸರಿ. ಹೋಗು.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1223
01:02:45,302 --> 01:02:49,140
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1224
01:02:49,173 --> 01:02:50,842
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1225
01:02:50,875 --> 01:02:53,177
ಸರಿ. ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1226
01:02:53,210 --> 01:02:54,178
ಗಮನ!

1227
01:02:54,211 --> 01:02:56,280
ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು
ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

1228
01:02:56,313 --> 01:02:57,515
ಎಲ್ಲರೂ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1229
01:02:57,549 --> 01:02:59,584
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ!

1230
01:02:59,617 --> 01:03:02,153
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ
ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

1231
01:03:02,186 --> 01:03:05,122
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಆವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ!

1232
01:03:17,201 --> 01:03:20,872
ಪೂರ್ತಿ ಗ್ರಿಡ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ
ನಗರ. ಸಂಚಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1233
01:03:20,905 --> 01:03:23,575
ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಮುಷ್ಕರ ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಲೇ ಇದೆ.

1234
01:03:23,608 --> 01:03:25,543
ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

1235
01:03:35,753 --> 01:03:37,689
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಗೋಜಿರಾ.

1236
01:03:37,722 --> 01:03:39,924
ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತು ಬಂತು.
ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಯಲಿದೆ

1237
01:03:39,957 --> 01:03:41,793
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ!

1238
01:03:47,699 --> 01:03:49,333
MOP II ಬಾಂಬ್‌ಗಳು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದವು.

1239
01:03:49,366 --> 01:03:52,236
ನೇರ ಹಿಟ್!
ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಆಗಿರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ!

1240
01:03:54,371 --> 01:03:56,040
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು!

1241
01:03:56,073 --> 01:03:58,542
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ USA.

1242
01:04:06,117 --> 01:04:09,587
ಸರ್. ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ.

1243
01:04:22,900 --> 01:04:25,102
ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಗನೆ! ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ!

1244
01:04:26,403 --> 01:04:28,572
ಆ ಹೊಳಪು ಏನು?

1245
01:04:39,784 --> 01:04:42,687
ಗೋಜಿರ ಬೆನ್ನು ಶುರುವಾಗಿದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊಳೆಯಲು, ಸರ್!

1246
01:04:42,720 --> 01:04:44,622
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ!

1247
01:04:44,656 --> 01:04:47,158
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯಬಹುದು?

1248
01:05:14,185 --> 01:05:17,922
ಅದು ಎಲ್ಲರೂ!
ಬನ್ನಿ, ಯಗುಚಿ!

1249
01:05:17,955 --> 01:05:19,056
ತುರ್ತು ಕರೆ ಇದೆ

1250
01:05:19,090 --> 01:05:20,391
ಯೊಕೋಟಾ ಏರ್ ಬೇಸ್ ನಿಂದ.

1251
01:05:20,424 --> 01:05:22,393
B-2, ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಕೆಳಗಿಳಿದಂತಿದೆ!

1252
01:05:22,426 --> 01:05:26,197
ಆದರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ!

1253
01:05:28,399 --> 01:05:32,904
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರ ಅವತಾರ.

1254
01:05:32,937 --> 01:05:34,105
ಗುರಿಯು ಕೆಲವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು

1255
01:05:34,138 --> 01:05:35,907
ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಆಯುಧ.

1256
01:05:35,940 --> 01:05:38,275
ಬಾಂಬರ್ 2 ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್ 3
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.

1257
01:05:38,309 --> 01:05:39,711
ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಯ.

1258
01:05:39,744 --> 01:05:42,146
ರೋಜರ್. ಮರುಪಾವತಿ.

1259
01:06:13,210 --> 01:06:14,746
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪುಟ

1260
01:06:14,779 --> 01:06:16,914
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ತಚಿಕಾವಾ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ...

1261
01:07:21,178 --> 01:07:22,513
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿಕಿರಣ

1262
01:07:22,546 --> 01:07:24,816
ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,

1263
01:07:24,849 --> 01:07:27,218
ಜನರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ

1264
01:07:27,251 --> 01:07:28,820
ಇನ್ನೊಂದು 49 ಗಂಟೆಗಳು.

1265
01:07:28,853 --> 01:07:30,053
ಜೀವಿ ಎಷ್ಟು ವಿಕಿರಣ

1266
01:07:30,054 --> 01:07:32,423
ಟೋಕಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1267
01:07:32,456 --> 01:07:34,191
ದಾಳಿಯ ಕಾರಣ, ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು

1268
01:07:34,225 --> 01:07:36,060
ಸೇವೆಗಳು ತೀವ್ರ ವಿಳಂಬವಾಗಲಿವೆ.

1269
01:07:36,093 --> 01:07:37,394
ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1270
01:07:37,428 --> 01:07:39,396
ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿದೆ
ಅಯೋಡಿನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದೇ?

1271
01:07:39,430 --> 01:07:41,032
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

1272
01:07:41,065 --> 01:07:43,334
ಪರಮಾಣು, ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ

1273
01:07:43,367 --> 01:07:45,035
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ
ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

1274
01:07:45,036 --> 01:07:46,537
ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

1275
01:07:46,570 --> 01:07:48,940
ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರ
ಈ ತಂಡಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

1276
01:07:48,973 --> 01:07:50,206
ಎಲ್ಲಾ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ...

1277
01:07:50,207 --> 01:07:52,243
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ, ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,

1278
01:07:52,276 --> 01:07:54,378
ಮತ್ತು ಐವರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

1279
01:07:54,411 --> 01:07:56,380
ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನಂತರ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

1280
01:07:56,413 --> 01:07:58,082
ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಸಲಾಯಿತು.

1281
01:07:58,115 --> 01:07:59,817
ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಚಿವಾಲಯಗಳು

1282
01:07:59,851 --> 01:08:01,118
ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿವೆ.

1283
01:08:01,152 --> 01:08:03,053
ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ...

1284
01:08:03,054 --> 01:08:04,521
... ನಾನು ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಲು

1285
01:08:04,555 --> 01:08:06,223
ಇದೀಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು "ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್."

1286
01:08:06,257 --> 01:08:08,125
ಇದು ಬಹುತೇಕ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ

1287
01:08:08,159 --> 01:08:10,427
ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿ
ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ನಂತರ,

1288
01:08:10,461 --> 01:08:12,163
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1289
01:08:12,196 --> 01:08:14,031
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದೆ.

1290
01:08:14,065 --> 01:08:15,933
... ನಿರಾಶ್ರಿತರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1291
01:08:15,967 --> 01:08:17,935
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿರಲು,

1292
01:08:17,969 --> 01:08:19,449
ಮತ್ತು ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಏರುತ್ತಿದೆ.

1293
01:08:19,470 --> 01:08:21,238
ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ,

1294
01:08:21,272 --> 01:08:23,407
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರೇಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು

1295
01:08:23,440 --> 01:08:25,442
ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ತುಂಬಲು

1296
01:08:25,476 --> 01:08:27,178
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳು.

1297
01:08:27,211 --> 01:08:28,880
ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನಿ ನಿವಾಸದೊಂದಿಗೆ

1298
01:08:28,913 --> 01:08:30,646
ಅಪಾಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,
ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ

1299
01:08:30,647 --> 01:08:32,483
ತಾಚಿಕಾವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1300
01:08:32,516 --> 01:08:34,650
ನಗರದಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಿ.ಮೀ
ಕೇಂದ್ರ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

1301
01:08:34,651 --> 01:08:37,588
ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ
ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೂಲ.

1302
01:08:39,623 --> 01:08:41,525
ಗಮನ, ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.

1303
01:08:41,558 --> 01:08:44,395
ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು
ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1304
01:08:44,428 --> 01:08:46,063
ಆಂತರಿಕ ಪ್ರವೇಶ...

1305
01:08:46,097 --> 01:08:47,331
ಮುಖ್ಯ ಯಗುಚಿ!

1306
01:08:47,364 --> 01:08:49,233
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಇಝುಮಿ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1307
01:08:49,266 --> 01:08:51,035
ಹೌದು, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

1308
01:08:51,068 --> 01:08:52,635
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ.

1309
01:08:52,636 --> 01:08:54,939
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಅದು.

1310
01:08:54,972 --> 01:08:56,908
ಹೇ. ನಿಮಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1311
01:08:56,941 --> 01:08:58,442
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1312
01:08:58,475 --> 01:09:00,377
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1313
01:09:00,411 --> 01:09:02,947
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ.

1314
01:09:02,980 --> 01:09:05,082
ಟೋಕಿಯೋ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

1315
01:09:05,116 --> 01:09:06,617
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವಿಲ್ಲ.

1316
01:09:06,650 --> 01:09:08,119
ಪೊಲೀಸರು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲಿ.

1317
01:09:08,152 --> 01:09:09,152
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1318
01:09:09,153 --> 01:09:10,487
ಅವರು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

1319
01:09:10,521 --> 01:09:11,923
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ.

1320
01:09:11,956 --> 01:09:13,224
ವದಂತಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ,

1321
01:09:13,257 --> 01:09:14,959
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಪತ್ರಿಕಾ ಪಡೆಯಿರಿ.

1322
01:09:14,992 --> 01:09:17,494
ನನಗೆ ಈಗ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು.
ಗೋಜಿರಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1323
01:09:17,528 --> 01:09:19,463
ಇದು ಟೋಕಿಯೋ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

1324
01:09:19,496 --> 01:09:21,665
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1325
01:09:21,698 --> 01:09:23,167
ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟಗಳು?

1326
01:09:23,200 --> 01:09:25,136
ಪರಮಾಣು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ.

1327
01:09:25,169 --> 01:09:27,438
ಅವರು ಇದೀಗ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1328
01:09:27,471 --> 01:09:29,974
ಅವರು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು
ವಿಕಿರಣವು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು

1329
01:09:30,007 --> 01:09:32,676
ಗೋಜಿರಾ ಬಾಯಿಂದ,
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಜಾಡಿನ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.

1330
01:09:32,709 --> 01:09:35,312
ಗೊಜಿರಾದ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಪ್ಲಮ್
ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,

1331
01:09:35,346 --> 01:09:37,581
ಆದರೆ ಮಾಲಿನ್ಯ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ.

1332
01:09:37,614 --> 01:09:40,517
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು
ಈಗ ವಾಸಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.

1333
01:09:40,551 --> 01:09:42,186
ಅವು ಕೂಡ ಕಲುಷಿತವಾಗಿವೆ.

1334
01:09:42,219 --> 01:09:45,189
ಹೌದು, ಷರತ್ತುಗಳು
ಅವರು ಪಡೆಯಬಹುದಾದಷ್ಟು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

1335
01:09:45,222 --> 01:09:47,224
ನಮಗೆ ಮಾನವ ಶಕ್ತಿ, ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿದೆ,

1336
01:09:47,258 --> 01:09:48,926
ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಕೂಡ.

1337
01:09:48,960 --> 01:09:50,261
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1338
01:09:50,294 --> 01:09:53,030
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು
ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

1339
01:09:53,064 --> 01:09:54,598
ಇವಾಕ್ ಚಾಪರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ.

1340
01:09:54,631 --> 01:09:56,567
ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ!

1341
01:09:56,600 --> 01:09:59,203
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ!

1342
01:09:59,236 --> 01:10:01,538
ಯಗುಚಿ.

1343
01:10:01,572 --> 01:10:04,208
ಮೊದಲು ಶಾಂತವಾಗು, ಸರಿ?

1344
01:10:21,725 --> 01:10:26,063
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1345
01:10:26,097 --> 01:10:27,965
ಯಾರನ್ನು ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

1346
01:10:27,999 --> 01:10:29,532
ಎಂದು ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ ಈಗಷ್ಟೇ ಘೋಷಿಸಿದೆ

1347
01:10:29,533 --> 01:10:31,668
ಕೃಷಿ ಸಚಿವ ಯುಸುಕೆ ಸಟೋಮಿ

1348
01:10:31,702 --> 01:10:34,171
ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1349
01:10:34,205 --> 01:10:36,207
ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ತುರ್ತು ಸರ್ಕಾರ

1350
01:10:36,240 --> 01:10:38,575
ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

1351
01:10:38,609 --> 01:10:40,289
ಅವರ ಮೊದಲ ಆದೇಶ
ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಸರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

1352
01:10:40,311 --> 01:10:43,347
ತುಂಬಲು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್
ರಾಜಕೀಯ ಶೂನ್ಯ.

1353
01:10:43,380 --> 01:10:46,283
ಹಾಗಾಗಿ ಕೃಷಿ ಸಚಿವರು

1354
01:10:46,317 --> 01:10:49,520
ಈಗ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಹಿರಿತನದಿಂದಾಗಿ?

1355
01:10:49,553 --> 01:10:52,623
ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
ಆದರೆ ಅವನೇಕೆ?

1356
01:10:52,656 --> 01:10:54,491
ಸರಿ, ಕೆಲಸವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇರಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

1357
01:10:54,525 --> 01:10:57,995
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಿಂದ.
ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದೇ?

1358
01:10:58,029 --> 01:11:00,264
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1359
01:11:00,297 --> 01:11:01,797
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಗೊಂದಲದ ಚಲನೆ

1360
01:11:01,798 --> 01:11:03,767
ಸುಶಿಮಾ ದ್ವೀಪದ ಹತ್ತಿರ?

1361
01:11:03,800 --> 01:11:08,139
ಸರಿ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು.

1362
01:11:08,172 --> 01:11:10,307
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ?

1363
01:11:10,341 --> 01:11:12,301
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಇದೀಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರ್,

1364
01:11:12,309 --> 01:11:13,510
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

1365
01:11:13,544 --> 01:11:15,746
ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1366
01:11:15,779 --> 01:11:17,681
ಯಾವುದೇ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು.

1367
01:11:17,714 --> 01:11:21,318
ಸರಿ. ನಾನು ರಾಯಭಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1368
01:11:28,559 --> 01:11:34,065
ನೂಡಲ್ಸ್ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು.

1369
01:11:34,098 --> 01:11:38,335
ಈ ಕೆಲಸ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಬನ್ನಿ.

1370
01:11:38,369 --> 01:11:41,472
ಹೌದು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಅವನು ಓದಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಮನುಷ್ಯ.

1371
01:11:41,505 --> 01:11:43,140
ಪ್ರಧಾನಿ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ,

1372
01:11:43,174 --> 01:11:45,342
ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಸರ್ಕಾರ ತೇಲುತ್ತದೆ.

1373
01:11:45,376 --> 01:11:47,611
ನಮಗೆ ತುರ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಬೇಕು.

1374
01:11:47,644 --> 01:11:49,746
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1375
01:11:49,780 --> 01:11:52,216
ಅಲ್ಲಿ ಗೋಜಿರಾ ಮಲಗಿದೆ.
ಭಯಾನಕ, ಹೌದಾ?

1376
01:11:52,249 --> 01:11:53,809
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ

1377
01:11:53,817 --> 01:11:56,720
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ.
ಆಗುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು

1378
01:11:56,753 --> 01:11:59,490
ಹಂಗಾಮಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಗೋಜಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1379
01:11:59,523 --> 01:12:01,325
ನಿಮಗೆ ಅವನ ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ?

1380
01:12:01,358 --> 01:12:03,127
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

1381
01:12:05,429 --> 01:12:07,064
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

1382
01:12:07,098 --> 01:12:08,499
ಹೌದು, ಜಪಾನ್ ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದರೆ,

1383
01:12:08,532 --> 01:12:10,334
ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಓಡಬೇಕು.

1384
01:12:10,367 --> 01:12:14,171
ಬದಲಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ.

1385
01:12:17,508 --> 01:12:21,545
ಅಕಾಸಾಕ ಯೊಕೋಟಾದಲ್ಲಿದ್ದನು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು.

1386
01:12:21,578 --> 01:12:26,183
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿಗೆ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಬೇಕು.
ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ.

1387
01:12:26,217 --> 01:12:29,820
ಅವನು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು
ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

1388
01:12:29,853 --> 01:12:32,723
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು
ಅವನಂತೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ, ಗೊತ್ತಾ?

1389
01:12:34,625 --> 01:12:37,228
ವಿಪತ್ತು ಬ್ಯೂರೋ ಆಗಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1390
01:12:37,261 --> 01:12:39,430
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1391
01:12:39,463 --> 01:12:41,632
ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಗುಂಪಿನವರು ಇಲ್ಲಿ.

1392
01:12:41,665 --> 01:12:44,468
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1393
01:12:44,501 --> 01:12:47,871
ಅಕಾಸಕ ಒಬ್ಬ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ.

1394
01:12:47,904 --> 01:12:50,274
ಇದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

1395
01:12:50,307 --> 01:12:52,109
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

1396
01:12:52,143 --> 01:12:55,112
ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1397
01:12:55,146 --> 01:12:57,748
ನೀವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬರಾದರು?

1398
01:12:57,781 --> 01:12:59,550
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರು.

1399
01:12:59,583 --> 01:13:01,685
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ.

1400
01:13:01,718 --> 01:13:04,755
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
ಬ್ಯೂರೋ ಸದಸ್ಯರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1401
01:13:08,625 --> 01:13:10,894
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1402
01:13:10,927 --> 01:13:13,664
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.

1403
01:13:13,697 --> 01:13:16,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1404
01:13:16,367 --> 01:13:20,437
ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಮುರಿದಿವೆ
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ.

1405
01:13:20,471 --> 01:13:23,474
ಅವರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

1406
01:13:23,507 --> 01:13:25,776
ಅವರ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.

1407
01:13:25,809 --> 01:13:30,681
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

1408
01:13:30,714 --> 01:13:34,351
ನಾವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಬಹುದು!

1409
01:13:34,385 --> 01:13:36,787
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಲುವಾಗಿ.

1410
01:13:36,820 --> 01:13:39,256
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಿಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳು

1411
01:13:39,290 --> 01:13:41,792
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು!

1412
01:13:41,825 --> 01:13:43,827
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1413
01:13:50,834 --> 01:13:52,369
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ!

1414
01:13:52,403 --> 01:13:54,405
ಹೌದು, ಸರ್!

1415
01:14:04,515 --> 01:14:05,716
- ಮುಖ್ಯ ಮೋರಿ.
- ಹೌದು?

1416
01:14:05,749 --> 01:14:07,451
ಘನೀಕರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

1417
01:14:07,484 --> 01:14:09,419
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹಲವಾರು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು

1418
01:14:09,420 --> 01:14:11,688
24 ವಿಭಿನ್ನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು
ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು,

1419
01:14:11,722 --> 01:14:13,524
ಸಿಲಿಕಾ, ಥ್ರಂಬಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು

1420
01:14:13,557 --> 01:14:15,792
ಈ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1421
01:14:15,826 --> 01:14:17,694
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1422
01:14:17,728 --> 01:14:18,795
ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1423
01:14:18,829 --> 01:14:20,897
ನಾವು ಕೆಲವು ಜೀವಂತ ಮಾದರಿಗಳಿಗಾಗಿ GSDF ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ

1424
01:14:20,931 --> 01:14:23,500
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ.

1425
01:14:27,238 --> 01:14:28,639
ರೋಜರ್ ಅದು.

1426
01:14:28,672 --> 01:14:30,607
ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದೇಶಗಳು?

1427
01:14:30,641 --> 01:14:33,744
ಕೆಲವು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೇರವಾಗಿ BSL4 ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1428
01:14:33,777 --> 01:14:36,747
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಯಾವುದೇ P3 ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ,

1429
01:14:36,780 --> 01:14:38,848
ಮತ್ತು ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ.

1430
01:14:38,849 --> 01:14:39,682
ಆದರೆ, ಸರ್, ಈ ಮಾದರಿಗಳು

1431
01:14:39,683 --> 01:14:41,852
ಸರ್ಕಾರಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು.

1432
01:14:41,885 --> 01:14:45,289
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು
ಗೋಜಿರಾ ಕುರಿತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಾಹಿತಿ.

1433
01:14:46,257 --> 01:14:48,259
ವಿಕಿರಣ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ.

1434
01:14:48,292 --> 01:14:50,461
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1 ಸೀವರ್ಟ್‌ನ ಕೆಳಗೆ.

1435
01:14:50,494 --> 01:14:51,728
ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿದೆ.

1436
01:14:51,762 --> 01:14:54,665
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

1437
01:14:56,333 --> 01:14:58,269
ಶಿಫ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆ. ಹೋಗೋಣ.

1438
01:15:00,371 --> 01:15:01,805
ಹೌದು? ಯಗುಚಿ.

1439
01:15:01,838 --> 01:15:03,707
ಇದು ನಾನು. ನಾನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1440
01:15:03,740 --> 01:15:06,310
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ
ಹಾಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.

1441
01:15:06,343 --> 01:15:08,579
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒದಗಿಸಲು

1442
01:15:08,612 --> 01:15:11,415
ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅದು ಸರಿಯೇ?

1443
01:15:11,448 --> 01:15:14,251
ಹೌದು. ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿ ಚಳವಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

1444
01:15:14,285 --> 01:15:16,720
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ,
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

1445
01:15:16,753 --> 01:15:18,722
ಜಪಾನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ,

1446
01:15:18,755 --> 01:15:21,792
ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.

1447
01:15:21,825 --> 01:15:25,429
ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿವೆ
ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ.

1448
01:15:25,462 --> 01:15:28,599
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

1449
01:15:28,632 --> 01:15:30,701
ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಎಂದು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

1450
01:15:30,734 --> 01:15:33,837
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.

1451
01:15:33,870 --> 01:15:36,640
ಸರಿ.

1452
01:15:36,673 --> 01:15:38,309
ಸರ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ,

1453
01:15:38,342 --> 01:15:40,344
ಅದು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ
ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

1454
01:15:40,377 --> 01:15:43,514
ಎರಡು-ಪ್ಲಸ್-ಎರಡು ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ.

1455
01:15:43,547 --> 01:15:45,048
ಆದಾಗ್ಯೂ...

1456
01:15:45,081 --> 01:15:47,318
ಸೇನೆಯ ತಜ್ಞರು ಮಾಡುವಂತೆ
ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ

1457
01:15:47,351 --> 01:15:49,386
ಸರ್ಕಾರದ,
ನಾವು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು

1458
01:15:49,420 --> 01:15:51,388
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ
ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು

1459
01:15:51,422 --> 01:15:57,628
ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ.
ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾವು ...

1460
01:15:57,661 --> 01:16:00,564
ಹಾಗಾದರೆ ಯುಎಸ್-ಜಪಾನ್ ಗೊಜಿರಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಒಕ್ಕೂಟವೇ?

1461
01:16:00,597 --> 01:16:02,766
ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ,
ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನ, ಉತ್ತಮ.

1462
01:16:02,799 --> 01:16:04,968
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸೋಣ.

1463
01:16:05,001 --> 01:16:09,640
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ರಾಂಡೋ ಯಗುಚಿ.

1464
01:16:09,673 --> 01:16:11,074
ಇದು GSDF ನ ಇತ್ತೀಚಿನದು

1465
01:16:11,107 --> 01:16:13,410
ಮಾನವರಹಿತ ಕಣ್ಗಾವಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1466
01:16:17,414 --> 01:16:19,816
ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು.

1467
01:16:19,850 --> 01:16:22,453
D2 ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಂತೆಯೇ.

1468
01:16:22,486 --> 01:16:24,087
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ.

1469
01:16:24,120 --> 01:16:25,822
ಇದು ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಏನೋ ಹೊಂದಿದೆ

1470
01:16:25,856 --> 01:16:28,359
ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹಂತ ಹಂತದ ರೇಡಾರ್.

1471
01:16:28,392 --> 01:16:30,594
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದರರ್ಥ
ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

1472
01:16:30,627 --> 01:16:33,664
ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು
ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು.

1473
01:16:36,533 --> 01:16:39,770
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ 2, ಇದು CV1 ಆಗಿದೆ.
ಪಾಯಿಂಟ್ ಶೂನ್ಯದಿಂದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

1474
01:16:39,803 --> 01:16:41,572
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.

1475
01:16:41,605 --> 01:16:44,307
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. CV1. ಮುಗಿದಿದೆ.

1476
01:16:51,782 --> 01:16:54,385
ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖದ ನಂತರ
ತ್ಸುಕುಬಾದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಡೇಟಾ,

1477
01:16:54,418 --> 01:16:56,820
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಗೋಜಿರಾ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ,

1478
01:16:56,853 --> 01:16:59,390
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1479
01:16:59,423 --> 01:17:00,724
ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ,

1480
01:17:00,757 --> 01:17:03,727
ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.

1481
01:17:03,760 --> 01:17:07,030
ಅದರ ದೇಹವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿ.

1482
01:17:07,063 --> 01:17:11,435
ಅಥವಾ ಸಹ ... ಮೊಳಕೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ಹಾರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1483
01:17:12,769 --> 01:17:15,672
ಹೋಗೋಣ.

1484
01:17:15,706 --> 01:17:17,508
ಮತ್ತು ಅದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ
ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಅಂತ್ಯ.

1485
01:17:17,541 --> 01:17:19,075
ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಬಳಸಿ

1486
01:17:19,109 --> 01:17:23,680
ಪರಮಾಣು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಮಾನವಕುಲದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ.

1487
01:17:23,714 --> 01:17:25,782
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

1488
01:17:27,183 --> 01:17:29,820
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು,

1489
01:17:29,853 --> 01:17:32,723
ಆದರೆ, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1490
01:17:32,756 --> 01:17:35,792
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಡಿತಲೆ.

1491
01:17:35,826 --> 01:17:37,528
ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

1492
01:17:37,561 --> 01:17:39,963
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ 13% ಅವಕಾಶವಿದೆ

1493
01:17:39,996 --> 01:17:42,699
ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಇಳಿಯುವಿಕೆ.

1494
01:17:42,733 --> 01:17:45,135
ಯುಎನ್ ಕೂಡ ಚಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿ

1495
01:17:45,168 --> 01:17:48,872
ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಷ್ಕರ ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.

1496
01:17:48,905 --> 01:17:51,808
ಯುಎಸ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

1497
01:17:51,842 --> 01:17:55,579
ಹಾಗೆ ಹೆದರಿದೆ.

1498
01:17:55,612 --> 01:17:57,581
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಬೆದರಿಕೆ,

1499
01:17:57,614 --> 01:18:00,884
ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮಾತ್ರ
ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲ ಆಯುಧ.

1500
01:18:00,917 --> 01:18:02,986
ಕ್ಷಿಪಣಿ ಅವರು
ಬಳಸಲು ಹೊರಟಿರುವುದು B83

1501
01:18:03,019 --> 01:18:05,188
ಇದು ಬಾಂಬ್‌ಗಿಂತ 75 ಪಟ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ

1502
01:18:05,221 --> 01:18:08,559
ಅದನ್ನು ಹಿರೋಷಿಮಾ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಲಾಯಿತು!

1503
01:18:10,126 --> 01:18:12,095
ಅವರು ಅದನ್ನು ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1504
01:18:12,128 --> 01:18:14,965
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

1505
01:18:17,033 --> 01:18:23,807
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಲ್ಲವೇ?

1506
01:18:23,840 --> 01:18:25,542
ಹೌದು.

1507
01:18:28,745 --> 01:18:33,484
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1508
01:18:33,517 --> 01:18:36,920
ನಾನು ಮೂರನೇ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1509
01:18:36,953 --> 01:18:40,056
... ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ.

1510
01:18:40,090 --> 01:18:42,859
ಅವಳು ಕೊನೆಯ ಎರಡರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1511
01:18:45,796 --> 01:18:49,466
ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಜೊತೆ ಅಲ್ಲ
ವಿಷಯಗಳು ಈಗ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1512
01:18:49,500 --> 01:18:53,003
ಅವರಿಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1513
01:18:53,036 --> 01:18:55,539
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

1514
01:18:55,572 --> 01:18:57,708
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಸ್.

1515
01:19:04,548 --> 01:19:07,250
ಸರಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1516
01:19:07,283 --> 01:19:09,152
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ

1517
01:19:09,185 --> 01:19:12,055
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ.

1518
01:19:12,088 --> 01:19:14,925
ಅದು ನಿಶ್ಚಿತ.

1519
01:19:16,226 --> 01:19:19,095
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ!

1520
01:19:19,129 --> 01:19:21,197
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1521
01:19:21,231 --> 01:19:23,600
ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1522
01:19:23,634 --> 01:19:25,135
ಸರ್.

1523
01:19:27,103 --> 01:19:28,905
ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಣಯ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

1524
01:19:28,939 --> 01:19:31,207
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ

1525
01:19:31,241 --> 01:19:34,611
US ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು

1526
01:19:34,645 --> 01:19:37,047
ಗೋಜಿರಾವನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು.

1527
01:19:38,882 --> 01:19:43,554
ಅದರ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಾಗಿ,

1528
01:19:43,587 --> 01:19:48,291
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

1529
01:19:48,324 --> 01:19:51,127
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು,

1530
01:19:51,161 --> 01:19:54,064
ಪ್ರಧಾನಿ ಆಗಬೇಕು
ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1531
01:19:54,097 --> 01:19:58,134
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪರಮಾಣು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1532
01:20:05,776 --> 01:20:08,745
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1533
01:20:08,779 --> 01:20:12,515
ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಇದು ಟೋಕಿಯೊಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1534
01:20:29,700 --> 01:20:32,603
ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು

1535
01:20:32,636 --> 01:20:35,639
ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ.

1536
01:20:40,310 --> 01:20:43,246
ಯಗುಚಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದೆ,

1537
01:20:43,279 --> 01:20:49,953
ಗೋಜಿರಾ ಯುಎಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ,
UN ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ.

1538
01:20:49,986 --> 01:20:54,224
ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜಪಾನ್ ಒಂದು ಉಪನದಿ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

1539
01:20:54,257 --> 01:20:57,628
"ಯುದ್ಧಾನಂತರದ" ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?

1540
01:20:57,661 --> 01:20:59,830
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

1541
01:21:03,967 --> 01:21:06,369
ಎಷ್ಟೇ ಅಗಾಧವಾದ ಗೋಜಿರಾ

1542
01:21:06,402 --> 01:21:10,206
ಇದು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಅಣುಬಾಂಬ್‌ನ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಿಗ್ರಿ ಶಾಖ.

1543
01:21:10,240 --> 01:21:12,709
ನಿರ್ನಾಮದ ವಿಧಾನವಾಗಿ,

1544
01:21:12,743 --> 01:21:15,812
ಇದು ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

1545
01:21:15,846 --> 01:21:18,782
ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಪ್ರಗತಿಯ,

1546
01:21:18,815 --> 01:21:21,351
ನಮ್ಮ ಘನೀಕರಿಸುವ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ.

1547
01:21:21,384 --> 01:21:22,819
ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಅಪರಿಚಿತರು ಇವೆ

1548
01:21:22,853 --> 01:21:24,354
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ.

1549
01:21:24,387 --> 01:21:27,357
ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಹು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು
ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

1550
01:21:27,390 --> 01:21:29,893
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಯತ್ನ,

1551
01:21:29,926 --> 01:21:32,228
ನಾವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.

1552
01:21:32,262 --> 01:21:34,164
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ನಾವು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1553
01:21:34,197 --> 01:21:36,066
ನಮ್ಮದೇ ಗೋಜಿರಾ.

1554
01:21:36,099 --> 01:21:39,035
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ,

1555
01:21:39,069 --> 01:21:40,871
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

1556
01:21:40,904 --> 01:21:43,674
UN ಕೈಯಲ್ಲಿ.

1557
01:21:43,707 --> 01:21:45,842
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1558
01:21:45,876 --> 01:21:48,178
ನಾನು ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಬೇಕು

1559
01:21:48,211 --> 01:21:51,247
ಗೊಜಿರಾ ನಂತರದ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ.

1560
01:21:51,281 --> 01:21:53,283
ಹಾನಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

1561
01:21:53,316 --> 01:21:54,918
ಆದರೆ ಈ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ...

1562
01:21:54,951 --> 01:21:56,920
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ.

1563
01:21:56,953 --> 01:21:59,422
ನಗರದ ಆರ್ಥಿಕತೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಕ್ತ ಪತನದಲ್ಲಿದೆ.

1564
01:21:59,455 --> 01:22:00,991
ಬಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ,

1565
01:22:01,024 --> 01:22:02,993
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

1566
01:22:03,026 --> 01:22:06,362
ರಾಷ್ಟ್ರವು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳ ಮೇಲೆ.

1567
01:22:06,396 --> 01:22:08,899
ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಜಪಾನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣ

1568
01:22:08,932 --> 01:22:12,435
ಬದುಕಲು.

1569
01:22:12,468 --> 01:22:15,171
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ, ಹಹ್?

1570
01:22:15,205 --> 01:22:17,273
ಜಪಾನ್ ಉಳಿಸಲು.

1571
01:22:19,710 --> 01:22:23,346
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

1572
01:22:23,379 --> 01:22:27,718
ಯಗುಚಿ. ಇದು ವಾಸ್ತವ.

1573
01:22:27,751 --> 01:22:29,686
ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಕನಸು.

1574
01:22:29,720 --> 01:22:33,423
ಏನು? ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?

1575
01:22:33,456 --> 01:22:35,291
ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ?

1576
01:22:35,325 --> 01:22:36,927
ಸರ್ಕಾರ ಕೇವಲ ಯುಎನ್ ನೀಡಿದೆ

1577
01:22:36,960 --> 01:22:38,394
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅದರ ಅನುಮತಿ.

1578
01:22:38,428 --> 01:22:39,963
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1579
01:22:39,996 --> 01:22:41,932
ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

1580
01:22:41,965 --> 01:22:44,467
ಗೋಜಿರಾ ಅಮರವಾಗಿರಬಹುದು.

1581
01:22:44,500 --> 01:22:46,269
ನಾವು ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

1582
01:22:46,302 --> 01:22:49,706
ಅದನ್ನು ಅಣುಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ,
ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಔಷಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ.

1583
01:22:49,740 --> 01:22:52,709
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ,

1584
01:22:52,743 --> 01:22:54,377
ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಟ್ಟವರು.

1585
01:22:54,410 --> 01:22:57,781
ಮನುಷ್ಯ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ
ಗೋಜಿರಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ.

1586
01:22:57,814 --> 01:23:00,016
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.

1587
01:23:00,050 --> 01:23:02,452
ಯುಎನ್ ನೀಡಲಿದೆ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಮಯ.

1588
01:23:02,485 --> 01:23:05,055
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಿಟಕಿ
ಘನೀಕರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು.

1589
01:23:05,088 --> 01:23:07,991
ಸರಿ. ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು,

1590
01:23:08,024 --> 01:23:10,927
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ.
ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಇನ್ನೊಂದು.

1591
01:23:10,961 --> 01:23:12,796
ಗೋಜಿರಾ ರಕ್ತವನ್ನೆಲ್ಲ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು,

1592
01:23:12,829 --> 01:23:16,332
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದೇವೆ
672 ಕಿಲೋಲೀಟರ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ.

1593
01:23:16,366 --> 01:23:18,735
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು.

1594
01:23:18,769 --> 01:23:19,936
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?

1595
01:23:19,970 --> 01:23:24,040
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.

1596
01:23:24,074 --> 01:23:26,142
ನಮ್ಮ ದೇಶ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

1597
01:23:26,176 --> 01:23:27,409
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಂಪನಿ.

1598
01:23:27,410 --> 01:23:30,881
ಈಗ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು!

1599
01:23:30,914 --> 01:23:32,015
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1600
01:23:32,048 --> 01:23:34,417
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ.

1601
01:23:34,450 --> 01:23:36,385
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನಮಗೆ ಉತ್ಪಾದನೆ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

1602
01:23:36,386 --> 01:23:38,354
ನಾಳೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1603
01:23:38,388 --> 01:23:40,223
ಅಡ್ಡ ತಪಾಸಣೆ
ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1604
01:23:40,256 --> 01:23:42,158
ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ.

1605
01:23:42,192 --> 01:23:44,260
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡುವುದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1606
01:23:56,506 --> 01:23:58,441
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ

1607
01:23:58,474 --> 01:24:00,777
ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು MLIT.

1608
01:24:00,811 --> 01:24:03,379
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ,
ಆದರೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ METI ಅಗತ್ಯವಿದೆ

1609
01:24:03,413 --> 01:24:05,982
ಪಂಪ್ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ.

1610
01:24:06,016 --> 01:24:08,885
ಹೇ, ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಿದರೆ,

1611
01:24:08,919 --> 01:24:11,187
ಶಾಂಘೈ ಪಡೆಯಲಿದೆ
ನಮಗೆ ಮೂರು ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಲಾರಿಗಳು.

1612
01:24:11,221 --> 01:24:13,023
ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರ.
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1613
01:24:13,056 --> 01:24:15,325
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ವೀಲ್ ಲೋಡರ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1614
01:24:19,295 --> 01:24:20,864
ನಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ಸರ್.

1615
01:24:20,897 --> 01:24:23,499
ರಾಯಭಾರಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು
ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗಳು.

1616
01:24:23,533 --> 01:24:25,401
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

1617
01:24:25,435 --> 01:24:27,804
ಗೋಜಿರಾ ಶಕ್ತಿಯ ಕಿರಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1618
01:24:27,838 --> 01:24:31,274
360 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ.

1619
01:24:32,508 --> 01:24:34,878
ಅಂದರೆ ಜೀವಿ
ಪುನರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ

1620
01:24:34,911 --> 01:24:38,181
15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ.

1621
01:24:38,214 --> 01:24:39,282
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1622
01:24:39,315 --> 01:24:41,117
ಚಾರ್ಟರ್ ಮನೆ ಇರುತ್ತದೆ

1623
01:24:41,151 --> 01:24:42,886
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.

1624
01:24:42,919 --> 01:24:44,854
ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ತಯಾರಿ
ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಲು.

1625
01:24:44,855 --> 01:24:46,288
ಪರಮಾಣು ಮುಷ್ಕರದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ

1626
01:24:46,289 --> 01:24:47,924
ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1627
01:24:47,958 --> 01:24:50,060
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1628
01:24:50,093 --> 01:24:53,096
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

1629
01:24:53,129 --> 01:24:55,398
ಜಪಾನ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ

1630
01:24:55,431 --> 01:24:58,501
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ
ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು.

1631
01:24:58,534 --> 01:25:01,604
ಅದು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು
ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ,

1632
01:25:01,637 --> 01:25:05,475
ಆದರೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

1633
01:25:05,508 --> 01:25:08,511
ಅವರು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ...
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

1634
01:25:08,544 --> 01:25:13,049
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ...

1635
01:25:13,083 --> 01:25:15,952
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

1636
01:25:15,986 --> 01:25:17,187
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1637
01:25:17,220 --> 01:25:19,890
ಆದರೆ 3.6 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು?
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ!

1638
01:25:19,923 --> 01:25:21,992
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜನಬಲವಿಲ್ಲ
ಆ ಗಾತ್ರದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ!

1639
01:25:22,025 --> 01:25:23,226
ಇನ್ನೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು

1640
01:25:23,259 --> 01:25:25,628
ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ?
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1641
01:25:25,661 --> 01:25:28,364
ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಟೋಕಿಯೋ ತ್ಯಾಗ!

1642
01:25:28,398 --> 01:25:30,100
ನೋಡಿ, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಧಾರ.

1643
01:25:30,133 --> 01:25:31,968
ಪುರಸಭೆ ಅಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

1644
01:25:32,002 --> 01:25:33,970
ಆದರೆ, ಸರ್. ಅಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು

1645
01:25:34,004 --> 01:25:36,239
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1646
01:25:36,272 --> 01:25:38,108
ನಿಮಿತ್ತ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಜೀವನ,

1647
01:25:38,141 --> 01:25:40,276
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.
ಗೋಜಿರಾ ಕಲಕುವ ಕ್ಷಣ,

1648
01:25:40,310 --> 01:25:41,945
ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲಾಗುವುದು,

1649
01:25:41,978 --> 01:25:44,380
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ಬೇಡ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ.

1650
01:25:44,414 --> 01:25:47,183
ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಒಂದು ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ

1651
01:25:47,217 --> 01:25:49,385
ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪ.

1652
01:25:49,419 --> 01:25:52,322
ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿರ್ಧಾರದಂತೆ.

1653
01:25:52,355 --> 01:25:54,557
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ! ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ

1654
01:25:54,590 --> 01:25:56,559
ದೂರದ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!

1655
01:25:56,592 --> 01:25:59,029
ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

1656
01:25:59,062 --> 01:26:02,365
ಗೋಜಿರಾ ಇದ್ದರೆ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

1657
01:26:06,169 --> 01:26:08,304
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ,

1658
01:26:08,338 --> 01:26:10,173
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,

1659
01:26:10,206 --> 01:26:15,645
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1660
01:26:38,969 --> 01:26:41,037
ಪಶ್ಚಿಮ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿವೆ.

1661
01:26:41,071 --> 01:26:42,638
ಆಹಾರವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

1662
01:26:42,672 --> 01:26:44,941
ಕಾಂಟೊ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು
ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿವೆ

1663
01:26:44,975 --> 01:26:49,345
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಗರದ
ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

1664
01:26:49,379 --> 01:26:53,549
ಸಹಜವಾಗಿ, ಯೆನ್ ಕುಸಿದಿದೆ.
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1665
01:26:53,583 --> 01:26:56,052
ಅದರಿಂದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1666
01:26:56,086 --> 01:27:00,456
ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು.

1667
01:27:00,490 --> 01:27:02,458
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1668
01:27:02,492 --> 01:27:06,262
'ಕೋರ್ಸ್ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ.

1669
01:27:06,296 --> 01:27:09,465
ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದೆಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ,

1670
01:27:09,499 --> 01:27:12,602
ಬಾಂಬ್ ಬೀಳುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ.

1671
01:27:14,270 --> 01:27:17,107
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಗೋಜಿರಾ ವಸ್ತು.

1672
01:27:17,140 --> 01:27:21,144
ಬದಲಾಗಿ, ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು
ಘೋಷಣೆಯ ಸಮಯ.

1673
01:27:21,177 --> 01:27:23,013
ಆ ಶಬ್ದ ಹೇಗಿದೆ?

1674
01:27:23,046 --> 01:27:25,982
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1675
01:27:30,420 --> 01:27:32,755
ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊರೊ ಮಾಕಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ವಿಕಿರಣ ಕಾಯಿಲೆ

1676
01:27:32,788 --> 01:27:37,193
ಎಂದು ಪತ್ನಿಯ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆದರು
ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೈಬರ್.

1677
01:27:37,227 --> 01:27:42,365
ಅವರು ನಿರೂಪಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದರು
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳು ನಿರುಪದ್ರವ.

1678
01:27:42,398 --> 01:27:44,334
ಸರಿ, ಅಂತಹ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು,

1679
01:27:44,367 --> 01:27:47,470
ಆಗ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ಆಗಬಹುದು
ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳ.

1680
01:27:47,503 --> 01:27:49,772
ಅವನು ಭಯಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ಮಿಲಿಟರಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

1681
01:27:49,805 --> 01:27:51,707
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಏಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ವಿವರಿಸಿ

1682
01:27:51,741 --> 01:27:54,077
DOE ಡೇಟಾ.

1683
01:27:54,110 --> 01:27:57,480
ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾಕಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳು.

1684
01:27:57,513 --> 01:28:02,618
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದಾದರೂ.

1685
01:28:02,652 --> 01:28:07,290
ಮತ್ತು ಇದು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಟ್ಟ.

1686
01:28:07,323 --> 01:28:09,459
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ
ಎಂಬ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ

1687
01:28:09,492 --> 01:28:15,631
"ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು"?
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1688
01:28:15,665 --> 01:28:19,035
ಆದರೆ ಮಕಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದಳು?

1689
01:28:27,777 --> 01:28:29,045
ಈ ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1690
01:28:29,079 --> 01:28:32,382
ಆಗ್. ಹಾಂ.

1691
01:28:32,415 --> 01:28:34,250
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1692
01:28:34,284 --> 01:28:36,086
ಇಲ್ಲ, ಸಹ ಅಲ್ಲ
ಅದ್ಭುತ ಸಹಾಯ

1693
01:28:36,119 --> 01:28:38,488
ಬಂದ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್
ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1694
01:28:38,521 --> 01:28:40,290
ನೀವು US ನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1695
01:28:40,323 --> 01:28:42,225
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

1696
01:28:42,258 --> 01:28:43,626
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

1697
01:28:43,659 --> 01:28:45,428
ನಾವು ಎ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಹು-ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ವಿಧಾನ

1698
01:28:45,461 --> 01:28:48,198
ಮತ್ತು ಮಾಕಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1699
01:28:48,231 --> 01:28:50,400
ಈ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್
ಸಾಕಷ್ಟು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ.

1700
01:28:50,433 --> 01:28:52,202
ಮಂಡಲವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

1701
01:28:52,235 --> 01:28:54,237
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಪರಿಹಾರದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ

1702
01:28:54,270 --> 01:28:55,771
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1703
01:28:55,805 --> 01:28:59,375
ಈ ಮಕಿ. ಮನುಷ್ಯ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನೇ?

1704
01:28:59,409 --> 01:29:01,744
ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1705
01:29:01,777 --> 01:29:03,346
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಹಾಕಿದನು

1706
01:29:03,379 --> 01:29:05,548
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫೈಲ್ ಬದಲಿಗೆ?

1707
01:29:05,581 --> 01:29:11,554
ಬಹುಶಃ ... ಇದು ಮಡಚಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1708
01:29:11,587 --> 01:29:15,091
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಈಗ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ,

1709
01:29:15,125 --> 01:29:17,260
ಅಲ್ಲಿ ಗೋಜಿರಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1710
01:29:17,293 --> 01:29:19,095
ಅದು ಹಸಿವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1711
01:29:19,129 --> 01:29:20,463
ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

1712
01:29:20,496 --> 01:29:21,663
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೋಡಿ, ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿತು

1713
01:29:21,664 --> 01:29:23,333
ಕೆಲವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾಗಿದ ಹಲ್ಲುಗಳು.

1714
01:29:23,366 --> 01:29:28,204
ಅದು ಬೇಟೆಯಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ. Hmph

1715
01:29:31,607 --> 01:29:34,110
ಒರಿಗಮಿ.

1716
01:29:35,478 --> 01:29:37,547
ಹುಹುಹ್...

1717
01:29:37,580 --> 01:29:38,681
ಅದನ್ನು ತಿಂದಿಲ್ಲ.

1718
01:29:38,714 --> 01:29:40,783
ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1719
01:29:40,816 --> 01:29:43,119
ಈ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ
ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬಂದಿತು,

1720
01:29:43,153 --> 01:29:45,121
ಒರಿಗಮಿಯಂತೆಯೇ.

1721
01:29:45,155 --> 01:29:46,256
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

1722
01:29:46,289 --> 01:29:47,723
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಕಿರಣ.

1723
01:29:47,757 --> 01:29:50,326
ಸ್ಕೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಡಿಸಿದಾಗ,
ಇದು ಆಣ್ವಿಕ ಚಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ

1724
01:29:50,360 --> 01:29:52,462
ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು.

1725
01:29:52,495 --> 01:29:54,797
ಗೋಜಿರಾ ದೇಹವು ಅಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1726
01:29:54,830 --> 01:29:56,566
ಮತ್ತು ಇದರ ಪುರಾವೆಯು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ

1727
01:29:56,599 --> 01:29:59,135
ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಐಸೊಟೋಪ್.
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ!

1728
01:29:59,169 --> 01:30:00,302
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ಎರಡೂ ಆಗ

1729
01:30:00,303 --> 01:30:02,338
ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಅಥವಾ ಸಾರಜನಕವು ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ,

1730
01:30:02,372 --> 01:30:04,574
ಅದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಗತ್ಯ ಅಣುಗಳು.

1731
01:30:04,607 --> 01:30:06,809
ಗೋಜಿರಾ ಒಂದು ಮಿಕ್ಸೊಟ್ರೋಫ್
ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಂಗದೊಂದಿಗೆ

1732
01:30:06,842 --> 01:30:09,912
ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಾಖ
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ.

1733
01:30:09,945 --> 01:30:12,648
ಅದು ನನ್ನ ಊಹೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

1734
01:30:13,949 --> 01:30:15,418
ಇದು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವಾಸಿಸಬಹುದು

1735
01:30:15,451 --> 01:30:19,355
ನೀರು ಅಥವಾ ಆಮ್ಲಜನಕ, ಹೌದಾ?
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

1736
01:30:19,389 --> 01:30:21,257
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಎಂಬುದು ಗೋಜಿರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

1737
01:30:21,291 --> 01:30:23,793
ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ
ಆದರೆ ಒಂದು ಜೀವಿ

1738
01:30:23,826 --> 01:30:26,162
ಅದು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ
ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1739
01:30:26,196 --> 01:30:27,430
ಅದು ಸರಿಯೇ?

1740
01:30:27,463 --> 01:30:29,631
ಎರಡನೆಯದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತತೆಯಿಲ್ಲ

1741
01:30:29,632 --> 01:30:32,202
ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಗೋಜಿರಾ ದೇಹದೊಳಗೆ,

1742
01:30:32,235 --> 01:30:33,569
ಯಗುಚಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

1743
01:30:33,603 --> 01:30:35,471
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ. ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?

1744
01:30:35,505 --> 01:30:36,838
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ

1745
01:30:36,839 --> 01:30:38,474
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ.

1746
01:30:38,508 --> 01:30:39,908
ನಿಖರವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಷಯ
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

1747
01:30:39,909 --> 01:30:42,212
ಈ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ.

1748
01:30:42,245 --> 01:30:43,645
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಪರ್‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1749
01:30:43,646 --> 01:30:45,548
ಸಮಾನಾಂತರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ

1750
01:30:45,581 --> 01:30:48,184
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1751
01:30:48,218 --> 01:30:50,486
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಯಸುದಾ.

1752
01:30:50,520 --> 01:30:52,555
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು MEXT ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1753
01:30:52,588 --> 01:30:54,757
ಅವರ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು.

1754
01:30:54,790 --> 01:30:56,359
ಜಪಾನ್‌ನಿಂದ ಕರೆ.

1755
01:30:56,392 --> 01:30:57,927
ಅವರು ಸಮಾನಾಂತರ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1756
01:30:57,960 --> 01:30:59,795
ಗೋಜಿರಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

1757
01:30:59,829 --> 01:31:01,297
ನಾವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ,

1758
01:31:01,331 --> 01:31:02,931
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ

1759
01:31:02,932 --> 01:31:05,735
ಮುಚ್ಚಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ಎ
ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಒಂದು, ಅದರಲ್ಲಿ.

1760
01:31:05,768 --> 01:31:08,804
ನಾವು ಕೇವಲ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕದಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1761
01:31:08,838 --> 01:31:11,274
ಅಯ್ಯೋ ಬಾ, ಹಾಗಾಗಬೇಡ.

1762
01:31:11,307 --> 01:31:14,644
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ಇರಲಿ
ಸಹ ಮನುಷ್ಯ ಒಮ್ಮೆ. ಸರಿ?

1763
01:31:14,677 --> 01:31:17,247
ನಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಹೌದು ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1764
01:31:17,280 --> 01:31:19,349
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

1765
01:31:30,360 --> 01:31:33,263
ಹೇ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
ನಾವು ಮಾಕಿಯ ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

1766
01:31:35,265 --> 01:31:38,334
ಇಲ್ಲಿ, ನೋಡಿ!

1767
01:31:38,368 --> 01:31:40,270
ನೋಡಿ!

1768
01:31:41,771 --> 01:31:43,506
ನಂಬಲಾಗದ.

1769
01:31:43,539 --> 01:31:45,975
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಜೀವಕೋಶ ಪೊರೆಯು ಸ್ವತಃ,

1770
01:31:46,008 --> 01:31:47,710
ಆದರೆ ಒಂದು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೊಫೈಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್

1771
01:31:47,743 --> 01:31:49,712
ಜೀವಕೋಶ ಪೊರೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.

1772
01:31:49,745 --> 01:31:51,547
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1773
01:31:53,583 --> 01:31:55,885
ಈ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು
ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಯೋಜನೆ

1774
01:31:55,918 --> 01:31:59,889
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು.

1775
01:32:01,691 --> 01:32:04,927
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1776
01:32:04,960 --> 01:32:06,796
ಸರಿ.

1777
01:32:09,732 --> 01:32:13,803
ಮಕಿ ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಿದ ಭಾವನೆ ನನಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1778
01:32:13,836 --> 01:32:16,739
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಆಗಮನವನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಗೋಜಿರ.

1779
01:32:16,772 --> 01:32:23,579
ಮನುಕುಲಕ್ಕೆ ಒಂದು, ಜಗತ್ತು,
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಪಾನ್.

1780
01:32:23,613 --> 01:32:27,717
ಅವನ "ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು"
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

1781
01:32:29,051 --> 01:32:32,288
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ.

1782
01:32:32,322 --> 01:32:34,824
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮಾಡು," ಸರಿ?

1783
01:32:37,026 --> 01:32:39,629
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,

1784
01:32:39,662 --> 01:32:44,600
ಅದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು.

1785
01:32:44,634 --> 01:32:47,337
ಹೌದು.

1786
01:32:47,370 --> 01:32:48,704
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರೆ.

1787
01:32:48,738 --> 01:32:50,873
ಸರ್. ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ

1788
01:32:50,906 --> 01:32:53,776
ಕೊನೆಯ ಕಿಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣಗೊಳಿಸಲು
ಯಗುಚಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.

1789
01:32:53,809 --> 01:32:56,846
ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

1790
01:32:56,879 --> 01:32:59,349
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇಝುಮಿ,

1791
01:32:59,382 --> 01:33:03,018
ಆದರೆ UN ನಿರ್ಣಯ
ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

1792
01:33:03,052 --> 01:33:05,355
ಯುಎಸ್ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1793
01:33:05,388 --> 01:33:06,822
ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

1794
01:33:06,856 --> 01:33:09,024
ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದು
ಗೋಜಿರಾ ಜ್ಞಾನ.

1795
01:33:09,058 --> 01:33:12,328
ಸಹಜವಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ!

1796
01:33:12,362 --> 01:33:14,964
ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶವಿದೆ ಎಂದು.

1797
01:33:14,997 --> 01:33:17,800
ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವ, ಏಕೆ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅವಕಾಶ

1798
01:33:17,833 --> 01:33:23,072
ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಉಳಿಸಬಹುದು?

1799
01:33:23,105 --> 01:33:26,709
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯ,

1800
01:33:26,742 --> 01:33:29,779
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ.

1801
01:33:29,812 --> 01:33:34,684
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸಮಯ
ಜಪಾನ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

1802
01:33:34,717 --> 01:33:37,453
ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1803
01:33:37,487 --> 01:33:41,657
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮುದ್ರೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುತ್ತೇನೆ?

1804
01:33:44,059 --> 01:33:45,895
"ಒಮ್ಮೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ
ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ

1805
01:33:45,928 --> 01:33:47,897
ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ರೂಪಿಸಿದಂತೆ, ರಕ್ತವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ

1806
01:33:47,930 --> 01:33:51,133
ಮತ್ತು ಜೀವಿ ನಿರೂಪಿಸಲು
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಲನರಹಿತ."

1807
01:33:51,166 --> 01:33:54,404
ವರ್ಡ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1808
01:33:54,437 --> 01:33:56,105
ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?

1809
01:33:56,138 --> 01:34:01,511
ಪೌರಾಣಿಕ ನಂತರ "ಯಶಿಯೋರಿ"
saké ಅದು ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿತು.

1810
01:34:01,544 --> 01:34:04,980
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ
ಐದು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆಪ್.

1811
01:34:05,014 --> 01:34:07,417
ಅಕಾಸಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

1812
01:34:07,450 --> 01:34:09,519
ವಿನಂತಿಸಿದ ವಾಹನಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

1813
01:34:09,552 --> 01:34:11,185
ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಡ್ರಿಲ್‌ಗಳು
ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ

1814
01:34:11,186 --> 01:34:13,523
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

1815
01:34:13,556 --> 01:34:16,692
ಪಡೆಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

1816
01:34:16,726 --> 01:34:18,461
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1817
01:34:18,494 --> 01:34:20,162
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1818
01:34:20,195 --> 01:34:22,097
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ.

1819
01:34:31,507 --> 01:34:36,078
ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ಗೆ ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

1820
01:34:36,111 --> 01:34:38,681
ಡ್ಯಾಮಿಟ್. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೇಕು
ಸಲುವಾಗಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು

1821
01:34:38,714 --> 01:34:41,083
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

1822
01:34:41,116 --> 01:34:43,419
ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ
ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

1823
01:34:43,453 --> 01:34:44,819
ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

1824
01:34:44,820 --> 01:34:47,056
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?
ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿವೆಯೇ?

1825
01:34:47,089 --> 01:34:48,858
ಚೀನಾ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೂ ಸಹ

1826
01:34:48,891 --> 01:34:50,693
ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

1827
01:34:50,726 --> 01:34:52,962
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ಪರಮಾಣು ದೇಶ.

1828
01:34:52,995 --> 01:34:55,197
ಅವರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ.

1829
01:34:55,230 --> 01:34:57,433
- ಹೌದು.
- ನನಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ.

1830
01:34:57,467 --> 01:34:58,733
ನಾನು ತಲುಪಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

1831
01:34:58,734 --> 01:35:00,035
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1832
01:35:00,069 --> 01:35:01,871
ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯೂರೋದ.

1833
01:35:01,904 --> 01:35:04,039
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1834
01:35:04,073 --> 01:35:05,908
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಜನರೇ!

1835
01:35:05,941 --> 01:35:07,142
ಸಾರ್!

1836
01:35:07,176 --> 01:35:09,579
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ
ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು.

1837
01:35:09,612 --> 01:35:16,619
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ವಿರೋಧಿಸಿವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಮೌನವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1838
01:35:16,652 --> 01:35:18,521
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ನಿಷ್ಠುರವಾದಿಗಳಲ್ಲ

1839
01:35:18,554 --> 01:35:21,891
ನ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟಗನ್.

1840
01:35:21,924 --> 01:35:23,759
ಜಪಾನ್ ಹೊಂದುವಷ್ಟು ಬೆಳೆದಿದೆ

1841
01:35:23,793 --> 01:35:29,131
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮೋಸದಿಂದ.

1842
01:35:29,164 --> 01:35:33,736
ಅಪಾಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ.

1843
01:35:36,672 --> 01:35:38,107
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

1844
01:35:38,140 --> 01:35:42,845
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಳವಾದ ಫ್ರೀಜ್ ಯೋಜನೆ.

1845
01:35:42,878 --> 01:35:45,648
ಈ ದೇಶವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1846
01:35:45,681 --> 01:35:48,918
ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಪಂತವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1847
01:35:48,951 --> 01:35:52,555
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿವೆ.

1848
01:35:53,789 --> 01:35:56,058
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಚಾರ್ಲ್ಸ್

1849
01:35:56,091 --> 01:36:01,196
ಆದರೆ ಅದು ಹರಿವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ.

1850
01:36:01,230 --> 01:36:05,200
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪ್ರತೀಕಾರದ ಅಪಾಯ.

1851
01:36:05,234 --> 01:36:07,069
ನಾನು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1852
01:36:07,102 --> 01:36:10,640
ಆದರೆ ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ

1853
01:36:10,673 --> 01:36:16,779
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಹೆಸರು, ಮಣ್ಣು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1854
01:36:16,812 --> 01:36:18,748
ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ಕನಸು

1855
01:36:18,781 --> 01:36:22,084
ನಿಮ್ಮ ನಲವತ್ತರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1856
01:36:37,967 --> 01:36:41,737
ಹೇ, ಕಾಯೋಕೊ.

1857
01:36:41,771 --> 01:36:43,939
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1858
01:36:43,973 --> 01:36:45,174
ಹೌದು.

1859
01:36:45,207 --> 01:36:47,009
ಜಂಟಿ ತಂತ್ರ, ಹೌದಾ?

1860
01:36:47,042 --> 01:36:48,844
ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು
ಯಶಸ್ಸಿನ ಅವಕಾಶ

1861
01:36:48,878 --> 01:36:49,979
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.

1862
01:36:50,012 --> 01:36:51,714
ಯುಎಸ್ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಶಾಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?

1863
01:36:51,747 --> 01:36:53,182
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1864
01:36:53,215 --> 01:36:55,184
ಸರಿ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1865
01:36:55,217 --> 01:36:56,686
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು,

1866
01:36:56,719 --> 01:36:58,253
ಅದು ವಾಹನಗಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಲಿ.

1867
01:36:58,287 --> 01:37:03,025
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ.
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1868
01:37:03,058 --> 01:37:05,127
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದೆ
ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲ

1869
01:37:05,160 --> 01:37:06,762
ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1870
01:37:06,796 --> 01:37:10,232
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಬಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರ.

1871
01:37:18,641 --> 01:37:20,174
ನಾವು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಪ್ರತಿರೋಧಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

1872
01:37:20,175 --> 01:37:22,044
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. ಅದು ಸರಿ.

1873
01:37:22,077 --> 01:37:23,913
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು.

1874
01:37:23,946 --> 01:37:25,615
ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1875
01:37:27,717 --> 01:37:29,218
ನಾವು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1876
01:37:29,251 --> 01:37:31,787
ಎಲ್ಲವೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1877
01:37:31,821 --> 01:37:34,690
ನೀವು HQ ಗೆ ಹಸಿರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

1878
01:37:34,724 --> 01:37:37,326
ಯಗುಚಿ. ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನೀವು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1879
01:37:37,359 --> 01:37:39,261
ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪಡೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ?

1880
01:37:39,294 --> 01:37:41,163
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರ

1881
01:37:41,196 --> 01:37:44,634
ಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1882
01:37:44,667 --> 01:37:48,003
ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಹಿಂಭಾಗದ ಸುರಕ್ಷಿತದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1883
01:37:48,037 --> 01:37:50,072
ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ?

1884
01:37:50,105 --> 01:37:51,974
ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

1885
01:37:52,007 --> 01:37:54,744
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದು ದೇಶ ಉಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

1886
01:37:54,777 --> 01:37:56,646
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ

1887
01:37:56,679 --> 01:37:59,248
ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

1888
01:37:59,281 --> 01:38:01,350
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1889
01:38:06,922 --> 01:38:09,224
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಮೂಲಕ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1890
01:38:09,258 --> 01:38:12,027
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ.
ಅಕಾಸಾಕಾ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1891
01:38:12,061 --> 01:38:13,963
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1892
01:38:13,996 --> 01:38:17,299
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈಗ ಹೋಗಿ ಈ ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1893
01:38:34,850 --> 01:38:37,753
ಆಪರೇಷನ್ ಯಶೋರಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ!

1894
01:38:40,690 --> 01:38:43,058
ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯ

1895
01:38:43,092 --> 01:38:46,028
ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾವು ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು!

1896
01:38:50,199 --> 01:38:55,104
ನಾನು ಅದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿರಿ!

1897
01:38:55,137 --> 01:38:57,773
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

1898
01:39:02,111 --> 01:39:03,913
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ
ಈ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

1899
01:39:03,946 --> 01:39:06,015
ನೀವು, ಅದರ ಜನರು!

1900
01:39:08,183 --> 01:39:12,021
SDF. ಇದು ಕೊನೆಯ ಕೋಟೆ
ಅದು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲದು

1901
01:39:12,054 --> 01:39:14,289
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಸೈನಿಕರು!

1902
01:39:20,763 --> 01:39:25,434
ಜಪಾನ್ ಭವಿಷ್ಯ
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1903
01:39:27,502 --> 01:39:29,471
ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.

1904
01:39:29,504 --> 01:39:31,440
ರೋಲ್ ಔಟ್!

1905
01:39:31,473 --> 01:39:33,175
ಹೌದು, ಸರ್!

1906
01:39:33,208 --> 01:39:34,243
ಹವಾಮಾನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಇದ್ದವು

1907
01:39:34,276 --> 01:39:36,779
ಈಗಷ್ಟೇ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ ಸರ್.
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಸೂಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

1908
01:39:36,812 --> 01:39:37,913
ಆಕಾಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1909
01:39:37,947 --> 01:39:39,849
ವಾಯುವ್ಯ ಗಾಳಿಯು ಎರಡು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

1910
01:39:39,882 --> 01:39:40,950
ಇದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು...

1911
01:39:40,983 --> 01:39:41,816
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ,

1912
01:39:41,817 --> 01:39:44,019
ಪ್ಲಮ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಕು

1913
01:39:44,053 --> 01:39:45,821
ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

1914
01:39:45,855 --> 01:39:47,957
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಟೂನ್‌ಗಳು
ನಿಂತಿರುವ ನೆಲದ ಮೇಲೆ.

1915
01:39:47,990 --> 01:39:49,792
ಯುಎಸ್ ದಾಳಿ ಡ್ರೋನ್
ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ

1916
01:39:49,825 --> 01:39:52,795
ಅದರ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಹಿಡುವಳಿ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ.
ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1917
01:39:52,828 --> 01:39:55,464
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೋಗಿವೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1918
01:39:55,497 --> 01:39:58,968
ಟೋಕಿಯೊದ ಮಾತು
ತೆರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

1919
01:39:59,001 --> 01:40:02,805
ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1920
01:40:02,838 --> 01:40:04,907
ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ

1921
01:40:04,940 --> 01:40:06,008
ಮತ್ತು ಕರ್ಫ್ಯೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು.

1922
01:40:06,041 --> 01:40:08,878
ರೋಜರ್ ಅದು.
ಕಾಂಟೊ ಪ್ರದೇಶದ ಪುರಸಭೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ.

1923
01:40:08,911 --> 01:40:11,346
ಅವರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಹೊರಡಿಸಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕರ್ಫ್ಯೂ!

1924
01:40:11,380 --> 01:40:14,216
ಒಳಾಂಗಣ ಬಂಧನ, ಕನಿಷ್ಠ ಐವತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ!

1925
01:40:14,249 --> 01:40:15,951
ರೋಜರ್! ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್,

1926
01:40:15,985 --> 01:40:18,253
ನಾವು ಕೇವಲ ಪದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ರೈಲು ಕಾರ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ...

1927
01:40:18,287 --> 01:40:20,022
ಇದು ಶೂನ್ಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ!

1928
01:40:20,055 --> 01:40:22,324
ಆಮೇಲೆ ಆಪರೇಷನ್ ಯಶೋರಿ ಶುರುವಾಗಲಿ!

1929
01:40:22,357 --> 01:40:24,894
ಹಂತ 1 ತಿರುವು! ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1930
01:40:42,544 --> 01:40:43,813
ಯಶಸ್ಸು! ರೈಲು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1931
01:40:43,846 --> 01:40:45,347
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ, ಸರ್!

1932
01:40:45,380 --> 01:40:46,916
ಎರಡನೇ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1933
01:40:46,949 --> 01:40:48,517
ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1934
01:40:48,550 --> 01:40:50,285
US ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್!

1935
01:40:50,319 --> 01:40:52,054
ಕಮಾಂಡ್, ಇದು ಬ್ರಾವೋ 1.

1936
01:40:52,087 --> 01:40:54,189
ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುರಿ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1937
01:40:54,223 --> 01:40:57,860
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
ಮೊದಲ ತರಂಗ ವಾಯುಗಾಮಿ. ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1938
01:41:05,868 --> 01:41:07,269
ಸಾರ್! ಗುರಿಯು ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗಿದೆ

1939
01:41:07,302 --> 01:41:09,104
ಅದರ ಬೆನ್ನಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಫೋಟಾನ್‌ಗಳು!

1940
01:41:09,138 --> 01:41:10,539
ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಗೋಜಿರಾ

1941
01:41:10,572 --> 01:41:12,441
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ.

1942
01:41:14,043 --> 01:41:15,444
ಮೊದಲ ವಿಹಾರ ನಾಶವಾಯಿತು!

1943
01:41:15,477 --> 01:41:18,013
ನಿಲ್ಲಬೇಡ.
ನಾವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಧರಿಸಲು ನೀನು

1944
01:41:18,047 --> 01:41:21,817
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಶಕ್ತಿ. ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವರೆಗೆ!

1945
01:41:24,954 --> 01:41:26,989
ಎರಡನೇ ಡ್ರೋನ್ ಸೋರ್ಟಿ ನಾಶವಾಯಿತು.

1946
01:41:27,022 --> 01:41:29,058
ದಾಳಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಡ್ರೋನ್ ವಿಹಾರ!

1947
01:41:29,091 --> 01:41:29,992
ಗುರಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

1948
01:41:30,025 --> 01:41:31,360
ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು.

1949
01:41:37,566 --> 01:41:39,969
ಮೂರನೇ ವಿಹಾರ ನಾಶವಾಯಿತು!

1950
01:41:41,436 --> 01:41:43,372
ಮಾಲಿನ್ಯ ವಲಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

1951
01:41:43,405 --> 01:41:46,141
ವಿಕಿರಣ. ಇದು ಮೀರಿದೆ
ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮೊತ್ತ.

1952
01:41:46,175 --> 01:41:48,343
ನಾವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

1953
01:41:48,377 --> 01:41:50,345
ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!

1954
01:42:00,956 --> 01:42:02,424
ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಹಾರ ನಾಶವಾಯಿತು!

1955
01:42:02,457 --> 01:42:04,559
ಇದೀಗ ಐದನೇ ವಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1956
01:42:10,432 --> 01:42:12,334
ಆ ಕಿರಣಗಳು. ಅವರು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ

1957
01:42:12,367 --> 01:42:16,005
ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ.
ಆದರೆ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1958
01:42:21,977 --> 01:42:24,246
ನರಕ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1959
01:42:30,019 --> 01:42:32,421
ಐದನೇ ವಿಹಾರವು ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1960
01:42:33,455 --> 01:42:36,391
ಆ ವಿಷಯವು ಪ್ಲಮ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದರ ತೀವ್ರತೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ!

1961
01:42:36,425 --> 01:42:38,460
ನಿಲ್ಲಿ. ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1962
01:42:38,493 --> 01:42:40,562
ಇದೀಗ ಆರನೇ ವಿಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1963
01:42:48,570 --> 01:42:50,639
ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕಮಾಂಡರ್.

1964
01:42:56,311 --> 01:42:58,247
ಗುರಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿಂತಿದೆ!

1965
01:42:58,280 --> 01:43:00,549
ಕಿಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 1 ಗೆ ಆಮಿಷದ ಗುರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ!

1966
01:43:00,582 --> 01:43:04,053
ಸರಿ! ಮೂರನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ಸ್ಟೇಷನರಿ ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್!

1967
01:43:04,086 --> 01:43:05,420
ಹೊತ್ತಿಸು!

1968
01:43:31,513 --> 01:43:33,448
ವಿಕಿರಣವು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ.

1969
01:43:33,482 --> 01:43:35,951
ಈಗ ಕಿಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 1 ನಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

1970
01:43:35,985 --> 01:43:39,421
ಸರಿ. ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸ್ಫೋಟ!

1971
01:44:12,321 --> 01:44:13,522
ಗುರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ!

1972
01:44:13,555 --> 01:44:15,324
ಕಿಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ 1 ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ!

1973
01:44:15,357 --> 01:44:18,660
ಅಂತಿಮ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
ವಿಶೇಷ ಕ್ರೇನ್ ಪ್ಲಟೂನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿ!

1974
01:44:18,693 --> 01:44:21,997
ರೋಜರ್! ಮೊದಲ ತುಕಡಿ! ಮುಂದಕ್ಕೆ!

1975
01:44:24,299 --> 01:44:27,002
ಕ್ರೇನ್ ಪ್ಲಟೂನ್ ಒನ್.
ಹೈಡ್ರಾ-ಸ್ಲೇಯರ್ ಒನ್.

1976
01:44:27,036 --> 01:44:29,438
ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಿ! ಕ್ರೇನ್ಗಳು 12 ರಿಂದ 14,

1977
01:44:29,471 --> 01:44:33,042
ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ BP2 ಹಿಂದೆ!

1978
01:44:33,075 --> 01:44:34,576
ಹೈಡ್ರಾ-ಸ್ಲೇಯರ್ ಒನ್, ಕ್ರೇನ್ 11,

1979
01:44:34,609 --> 01:44:37,179
ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ BP1, ಮುಗಿದಿದೆ.

1980
01:44:37,212 --> 01:44:39,614
ಕ್ರೇನ್ 11, ಹೈಡ್ರಾ-ಸ್ಲೇಯರ್ ಒನ್, ನಕಲು!

1981
01:44:39,648 --> 01:44:42,551
ಎಂಜಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ಔಟ್ರಿಗ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ!

1982
01:44:42,584 --> 01:44:46,221
BP1 ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ,
ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1983
01:44:46,255 --> 01:44:48,257
ಕ್ರೇನ್ 12 ಮತ್ತು BP2 ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

1984
01:44:48,290 --> 01:44:51,393
ಹೈಡ್ರಾ-ಸ್ಲೇಯರ್ ಒನ್. ಕ್ರೇನ್ 15.
ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

1985
01:44:51,426 --> 01:44:54,463
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಕ್-ಅಪ್. ಮುಗಿದಿದೆ.

1986
01:44:54,496 --> 01:44:57,166
ಕ್ರೇನ್ 15.
ಹೈಡ್ರಾ-ಸ್ಲೇಯರ್ ಒನ್. ನಕಲು!

1987
01:44:57,199 --> 01:45:00,035
ಬಾಹ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ!

1988
01:45:02,304 --> 01:45:04,073
ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

1989
01:45:04,106 --> 01:45:06,375
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು!

1990
01:45:08,577 --> 01:45:10,345
ಎಲ್ಲಾ ಪಂಪ್‌ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ!

1991
01:45:10,379 --> 01:45:12,114
RC ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ!

1992
01:45:12,147 --> 01:45:13,815
ಸರಿ, ಔಟ್ಪುಟ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ!

1993
01:45:13,848 --> 01:45:16,785
ಆದಷ್ಟು ಬಾಯಿಗೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್!

1994
01:45:22,157 --> 01:45:25,627
ಕಮಾಂಡರ್, 20% ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1995
01:45:29,798 --> 01:45:33,302
ಡೋಸೇಜ್ ಗುರಿಯು ಈಗ 30% ಮೀರಿದೆ.

1996
01:45:41,276 --> 01:45:43,245
ಕ್ರೇನ್ ಪ್ಲಟೂನ್ ಒನ್.

1997
01:45:43,278 --> 01:45:44,779
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1998
01:45:57,226 --> 01:46:00,129
ಡೋಸೇಜ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ!
ನೋಡಿ, ಗುರಿ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ!

1999
01:46:00,162 --> 01:46:02,864
ಈಗ ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ!
ಎಲ್ಲಾ ರೈಲು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ!

2000
01:46:02,897 --> 01:46:04,733
ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ!

2001
01:46:26,355 --> 01:46:28,223
ಗೋಜಿರಾ. ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ!

2002
01:46:28,257 --> 01:46:30,292
ನಂತರ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ತುಕಡಿಗಳು!

2003
01:46:30,325 --> 01:46:32,661
ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದಳಗಳು. ಮುಂದಕ್ಕೆ!

2004
01:46:32,694 --> 01:46:34,763
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿ!

2005
01:46:56,318 --> 01:46:59,421
ಮಾಡು! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ!

2006
01:47:03,925 --> 01:47:06,328
ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ!

2007
01:47:06,361 --> 01:47:08,297
ಮೊದಲ 20 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.

2008
01:47:08,330 --> 01:47:12,534
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು 21ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಮತ್ತು ಮೇಲೆ! ತ್ವರಿತವಾಗಿ!

2009
01:47:13,935 --> 01:47:17,406
ಶೇಕಡ ಅರವತ್ತು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ!

2010
01:47:30,452 --> 01:47:32,454
ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಪ್ರತಿಶತ ಪೂರೈಕೆ ಹೋಗಿದೆ.

2011
01:47:32,487 --> 01:47:36,291
ನಾವು ಈಗ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ.

2012
01:47:39,261 --> 01:47:41,930
ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ!

2013
01:47:44,899 --> 01:47:46,501
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ!

2014
01:47:46,535 --> 01:47:48,503
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ!

2015
01:47:48,537 --> 01:47:51,273
ಗುರಿಯ ಚರ್ಮ
ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!

2016
01:47:51,306 --> 01:47:53,608
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.

2017
01:48:05,287 --> 01:48:07,256
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ?

2018
01:48:12,294 --> 01:48:14,929
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಗುರಿಯು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದೆ!

2019
01:48:14,963 --> 01:48:16,998
ಇದೀಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರವು!

2020
01:48:17,031 --> 01:48:20,001
ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

2021
01:48:20,034 --> 01:48:21,670
ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳು, ದಾಳಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ

2022
01:48:21,703 --> 01:48:23,838
ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ!

2023
01:48:35,950 --> 01:48:37,319
ಎದೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ತಾಪಮಾನ

2024
01:48:37,352 --> 01:48:41,323
ನೆಗೆಟಿವ್ 196 ಡಿಗ್ರಿಗೆ ಇಳಿದಿದೆ.

2025
01:48:41,356 --> 01:48:45,594
ಗೋಜಿರಾ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ!

2026
01:48:48,997 --> 01:48:52,801
ಆಪರೇಷನ್ ಯಶೋರಿ...
ಯಶಸ್ಸು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

2027
01:49:01,042 --> 01:49:05,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

2028
01:49:12,654 --> 01:49:15,023
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೆವು,

2029
01:49:15,056 --> 01:49:17,392
ಇದು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

2030
01:49:17,426 --> 01:49:18,860
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ

2031
01:49:18,893 --> 01:49:21,863
ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು.

2032
01:49:28,703 --> 01:49:31,440
'ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

2033
01:49:31,473 --> 01:49:33,808
ಬನ್ನಿ ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

2034
01:49:40,849 --> 01:49:42,617
ಹುಹ್.

2035
01:49:42,651 --> 01:49:46,621
ಗೊಜಿರಾದ ಹೊಸ ಐಸೊಟೋಪ್
20 ದಿನಗಳ ಅರ್ಧ-ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2036
01:49:46,655 --> 01:49:48,623
ತದನಂತರ ಈಗ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ.

2037
01:49:48,657 --> 01:49:50,425
ಇನ್ನೆರಡು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

2038
01:49:50,459 --> 01:49:53,862
ಸರಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ
ಟೋಕಿಯೋ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ.

2039
01:49:53,895 --> 01:49:55,764
ಹೌದು.

2040
01:49:58,433 --> 01:50:00,569
ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2041
01:50:11,546 --> 01:50:14,816
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

2042
01:50:14,849 --> 01:50:17,118
ಯಗುಚಿ, ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಸಟೋಮಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್

2043
01:50:17,151 --> 01:50:20,088
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಮೂಹಿಕ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.

2044
01:50:20,121 --> 01:50:22,824
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

2045
01:50:22,857 --> 01:50:27,529
ನನ್ನದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸಟೋಮಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು.

2046
01:50:34,503 --> 01:50:37,739
ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ
ಇದೀಗ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

2047
01:50:37,772 --> 01:50:42,511
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು.

2048
01:50:42,544 --> 01:50:44,979
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಹಾರ

2049
01:50:45,013 --> 01:50:47,048
ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಬಿಲ್ಲುಗಳು
ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,

2050
01:50:47,081 --> 01:50:50,819
ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆ
ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆ.

2051
01:50:50,852 --> 01:50:55,123
ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅದರ 3.6 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು,

2052
01:50:55,156 --> 01:50:58,527
ನಮಗೆ ಹೊಸ ನಾಯಕ ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್.

2053
01:51:00,929 --> 01:51:02,764
ಈ ದೇಶ ಮೊದಲು ನಾಶವಾಗಿತ್ತು

2054
01:51:02,797 --> 01:51:04,999
ಆದರೆ ಅದು ಬೂದಿಯಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದಿತು.

2055
01:51:07,536 --> 01:51:09,804
ಅದು ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2056
01:51:32,761 --> 01:51:34,996
ಕ್ಷಣಗಣನೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.

2057
01:51:35,029 --> 01:51:38,633
ಆದರೆ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ವೇಳೆ ಅದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

2058
01:51:38,667 --> 01:51:42,971
ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ತಿನ್ನುವೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2059
01:51:43,004 --> 01:51:45,974
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದು ನನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.

2060
01:51:46,007 --> 01:51:49,678
ಸರಿ, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

2061
01:51:49,711 --> 01:51:52,547
ಈಗ ಜಪಾನ್, ಇಲ್ಲ ...

2062
01:51:52,581 --> 01:51:56,417
ಎಲ್ಲಾ ಮನುಕುಲವು ಗೋಜಿರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಬೇಕು.

2063
01:51:58,052 --> 01:52:00,755
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

2064
01:52:00,789 --> 01:52:04,092
ಹೌದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ.

2065
01:52:04,125 --> 01:52:07,462
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2066
01:52:07,496 --> 01:52:10,932
ನಾನು ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನ.

2067
01:52:10,965 --> 01:52:15,637
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಬಿಡಬೇಡಿ.

2068
01:52:18,607 --> 01:52:20,575
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದಾಗ,

2069
01:52:20,609 --> 01:52:23,244
ನೀವು ಆದರ್ಶವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜಪಾನೀ ಪ್ರತಿರೂಪ.

2070
01:52:23,277 --> 01:52:27,616
ನಿಮ್ಮ ಜಪಾನಿನ ಬೊಂಬೆ, ನೀವು ಅರ್ಥ.

2071
01:52:27,649 --> 01:52:31,486
ವಾಸ್ತವ ಉಳಿದಿದೆ
ಸಾವುನೋವುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು.

2072
01:52:31,520 --> 01:52:35,590
ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು ಈ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

2073
01:52:35,624 --> 01:52:41,863
ರಾಜಕಾರಣಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೋ.

2074
01:52:41,896 --> 01:52:44,599
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2075
01:52:47,201 --> 01:52:53,808
ಸರಿ, ಮಾಕಿ ಹೇಳಿದಂತೆ,
"ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು."

2076
01:53:07,922 --> 01:53:10,124
Hmph

2077
01:53:10,158 --> 01:53:13,161
ಈಗ ಬಿಡಲು ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2078
01:53:15,664 --> 01:53:18,166
ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

2079
01:53:18,199 --> 01:53:20,535
ಕನಿಷ್ಠ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

2080
01:53:34,036 --> 01:53:41,813
H@w-to-kiLL ಮೂಲಕ ಮರುಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.


